1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:37,971 --> 00:00:41,175 [ Donder gerommel ] 4 00:01:30,224 --> 00:01:32,526 [ Donder gerommel ] 5 00:01:43,036 --> 00:01:44,872 [ Uitpakken ] 6 00:01:46,540 --> 00:01:48,376 [Zuchten] 7 00:01:53,647 --> 00:01:55,416 NEUKEN. 8 00:02:21,675 --> 00:02:24,412 [ Donder gerommel ] 9 00:02:24,478 --> 00:02:26,647 [ Piepende banden, motor Toeren ] 10 00:02:34,722 --> 00:02:37,090 [Toeterende auto] [ Hijgen ] 11 00:02:37,157 --> 00:02:39,693 [ Gierende banden ] 12 00:02:39,760 --> 00:02:42,463 [Toeter toeteren] 13 00:02:50,137 --> 00:02:52,340 [Deursignaal rinkelt] 14 00:02:59,112 --> 00:03:01,315 [ Hijgen ] 15 00:03:30,311 --> 00:03:32,513 [ Man ] HEBT U TYLENOL? 16 00:03:32,580 --> 00:03:35,549 [ Vrouw ] Hmm, dat denk ik niet. 17 00:03:38,452 --> 00:03:40,554 [Man grinnikt] CODEÏNE? 18 00:03:40,621 --> 00:03:43,724 [Donder gerommel] SORRY. 19 00:03:44,825 --> 00:03:47,528 WAT GEBEURDE ER IN VREDESNAAM ? 20 00:03:47,595 --> 00:03:50,264 MM, IK HEB GEEN IDEE. 21 00:03:53,334 --> 00:03:55,803 IS DIT JOUW PLAATS OF DE MIJN? 22 00:04:01,375 --> 00:04:03,511 DE MIJNE. 23 00:04:04,912 --> 00:04:08,849 ZODAT ZOU JE-- 24 00:04:08,916 --> 00:04:11,585 JANE. JANE, JANE. 25 00:04:11,652 --> 00:04:15,222 Dus dan ben ik, NATUURLIJK-- 26 00:04:15,289 --> 00:04:18,091 RIC. RIC EN JANE, JUIST. 27 00:04:18,158 --> 00:04:21,161 MM-HMM. IK HERINNER ONS. 28 00:04:21,228 --> 00:04:23,331 [Beide grinnikend] 29 00:04:23,397 --> 00:04:25,833 VAN AFGELOPEN NACHT, RECHTS ? 30 00:04:27,401 --> 00:04:29,503 MMM, Gisteravond. 31 00:04:30,938 --> 00:04:33,106 JA. 32 00:04:33,173 --> 00:04:35,309 WAT IS ER GEBEURD ? 33 00:04:35,376 --> 00:04:37,311 WAT ? 34 00:04:37,378 --> 00:04:40,080 WAT IS ER GEBEURD ? 35 00:04:40,147 --> 00:04:44,084 Nee, dat zei ik net. WAT IS ER GEBEURD ? 36 00:04:44,151 --> 00:04:46,620 OH, MIJN GOD, MIJN HOOFD. 37 00:04:46,687 --> 00:04:49,156 OH. 38 00:04:49,222 --> 00:04:51,492 [ Gekreun ] 39 00:04:52,560 --> 00:04:55,563 [ Donder gerommel ] 40 00:04:55,629 --> 00:04:57,698 [ Banden gieren ] 41 00:04:59,900 --> 00:05:02,002 [Remmen gieren] 42 00:05:04,171 --> 00:05:06,374 [Deursignaal rinkelt] 43 00:05:07,508 --> 00:05:10,444 [Zuchten] 44 00:05:10,511 --> 00:05:13,614 [gegrom, gekreun] 45 00:05:21,154 --> 00:05:23,457 [ Donder gerommel ] 46 00:05:25,459 --> 00:05:27,661 [ Grommen ] 47 00:05:44,612 --> 00:05:48,749 LAAT ME JE VRAGEN EEN VRAAG. OKÉ. 48 00:05:48,816 --> 00:05:50,818 WIJ NIET-- 49 00:05:52,520 --> 00:05:56,323 Gisteravond, ik bedoel, WIJ... DEDEN WIJ-- 50 00:05:56,390 --> 00:05:58,325 NEE. 51 00:05:58,392 --> 00:06:00,127 GOED. 52 00:06:00,193 --> 00:06:05,699 WAAROM GOED ? 'OMDAT IK GRAAG DENKEN DAT IK ZOU HERINNEREN. 53 00:06:05,766 --> 00:06:08,335 MMM. 54 00:06:08,402 --> 00:06:10,671 MMM. 55 00:06:13,941 --> 00:06:16,309 MMM. 56 00:06:16,376 --> 00:06:18,846 MMM. [ Deurbel Zoemend ] 57 00:06:18,912 --> 00:06:21,181 [kloppen op de deur] 58 00:06:21,248 --> 00:06:23,517 WIE IS DAT ? 59 00:06:23,584 --> 00:06:26,554 HOE LAAT IS HET DIRECT ? 60 00:06:26,620 --> 00:06:28,822 HET is 4:37. JEZUS CHRISTUS. 61 00:06:30,290 --> 00:06:32,593 [ Deurbel zoemt ] 62 00:06:34,495 --> 00:06:36,530 NIET BEWEGEN. 63 00:06:40,133 --> 00:06:42,069 [Zuchten] 64 00:06:42,135 --> 00:06:44,538 JANE? 65 00:06:44,605 --> 00:06:47,441 SARA? BEN JIJ DAT ? 66 00:06:48,642 --> 00:06:51,779 HONING, WAT IS AAN DE HAND ? 67 00:06:51,845 --> 00:06:54,281 WAT IS ER GEBEURD IN UW GEZICHT? ALLE NAT. 68 00:06:54,347 --> 00:06:59,620 - Schat, hoe ben je hier gekomen? - JANE... Ik heb het verpest. 69 00:06:59,687 --> 00:07:02,355 - Hoe heb je het verpest? - Hij viel mij aan. 70 00:07:02,422 --> 00:07:04,792 - [Jane]WIE heeft je aangevallen? - DE VOETBALSPELER. 71 00:07:04,858 --> 00:07:06,694 PENORISI? 72 00:07:06,760 --> 00:07:08,662 WAT BEDOEL JE ? LAAT ME DIT GEWOON AFHANDELEN. 73 00:07:08,729 --> 00:07:12,466 Is alles goed met haar? WAT IS ER GEBEURD ? WAT DEED HIJ, SARA? 74 00:07:12,533 --> 00:07:16,136 ZEG EENS. VERTEL HET ME GEWOON. 75 00:07:16,203 --> 00:07:18,005 FUCK JOU! 76 00:07:18,071 --> 00:07:20,574 [Jane] WAT DOEN JE? BITCH! WAT IS ER MIS MET JE ? 77 00:07:24,377 --> 00:07:26,747 Hij heeft mij verkracht. 78 00:07:26,814 --> 00:07:28,882 WAT ? 79 00:07:28,949 --> 00:07:32,520 Je bent een verdomde afvallige AAN DE MENSELIJKE CONDITIE, JULLIE ALLEMAAL ! 80 00:07:32,586 --> 00:07:35,255 JE MAAKT ME BANG. Probeer gewoon te kalmeren, oké? 81 00:07:35,322 --> 00:07:38,559 [ Rik ] DIT MEISJE IS FUCKIN PSYCHOTISCH. [ Jane]RICK, STOP ermee! 82 00:07:38,626 --> 00:07:40,928 NEE NEE ! ONTSPANNEN ! [ Schreeuwen ] 83 00:07:40,994 --> 00:07:43,130 [ Sara ] HIJ GOOI MIJ OP DE GROND ! 84 00:07:43,196 --> 00:07:46,800 WAT ZEG JE, DAT HIJ GEDWONGEN OM HEM TE NEUKEN? RIK, STOP ermee. 85 00:07:46,867 --> 00:07:50,070 LAAT HAAR GEWOON GAAN. Ga gewoon weg HIER ! LUISTER NAAR HAAR. 86 00:07:50,137 --> 00:07:54,975 DAT IS NIET WAAR. KAN JE NIET ZIEN DAT JE MAAKT HAAR ERGER? GA HIER WEG. 87 00:07:55,042 --> 00:07:57,611 Schatje, het is oké. ALLE RECHTS. 88 00:07:57,678 --> 00:07:59,747 [ jammeren ] 89 00:08:02,315 --> 00:08:06,854 [Jane] NEEM JE JAS. [ Huilen gaat door] 90 00:08:06,920 --> 00:08:08,522 Oké. Ik ga. Maar kijk eens naar haar gezicht. 91 00:08:08,589 --> 00:08:12,760 Je moet haar pakken NAAR EEN ZIEKENHUIS. GAAN ! GA UIT HIER ! 92 00:08:14,494 --> 00:08:16,496 [ Deur slaat dicht ] [ Sara ] JANE. 93 00:08:16,564 --> 00:08:19,099 [Jane] WAT IS ER GEBEURD ? IK WEET HET NIET, JANE. 94 00:08:19,166 --> 00:08:22,435 [Jane] Ga even zitten. Ga gewoon zitten. 95 00:08:22,502 --> 00:08:24,304 [ Sara ] Ik heb het verpest, JANE. 96 00:08:24,371 --> 00:08:27,608 [Jane] WAT GEBEURDE ER IN VREDESNAAM ? WAT GEBEURDE ER IN VREDESNAAM ? 97 00:08:30,377 --> 00:08:34,147 Laten we elkaar ontmoeten bij mij thuis, EN DAN KUNNEN WE AANSLUITEN MET DE JONGENS LATER. 98 00:08:34,214 --> 00:08:37,885 [Telefoon gaat over] JA, DAT ZIJN WIJ GA HEBBEN EEN GEWELDIGE TIJD VANAVOND. 99 00:08:37,951 --> 00:08:40,487 KOM NIET IN DE BUURT MIJN BUREAU, GARY! 100 00:08:40,554 --> 00:08:42,590 PRETTIG WEEKEND, RAADGEVER. 101 00:08:42,656 --> 00:08:46,393 Als ik een beetje laat ben, LAAT JEZELF gewoon binnen, oké? 102 00:08:46,459 --> 00:08:50,197 JA.Oké.Doei. 103 00:08:53,934 --> 00:08:56,604 [ Vrouw ] EN DAN LATER We gaan naar de zwembadkamer. 104 00:08:56,670 --> 00:09:01,374 Ik werk daar vanavond. Nee. Jane zegt dat we elkaar moeten ontmoeten BIJ HAAR HUIS. 105 00:09:01,441 --> 00:09:04,678 JA.8:00, 9:00. 106 00:09:04,745 --> 00:09:07,414 Oké, dan doen we het GA GEWOON VANAF DAAR. 107 00:09:07,480 --> 00:09:10,150 MENSEN DATEREN NIET MEER, JE WEET WEL ? 108 00:09:10,217 --> 00:09:13,286 Je gaat gewoon een beetje naar buiten MET VRIENDEN, EN DAN, Ehm... 109 00:09:13,353 --> 00:09:17,124 Je ontmoet elkaar in een restaurant OF EEN CLUB, WAT DAN OOK. 110 00:09:17,190 --> 00:09:20,393 EN DAN IEDEREEN Gewoon een soort controles IEDEREEN ANDERS UIT, 111 00:09:20,460 --> 00:09:23,363 EN DAN GEBEUREN DINGEN, JE WEET WEL ? 112 00:09:23,430 --> 00:09:25,733 MENSEN SOORT... AANSLUITEN. 113 00:09:25,799 --> 00:09:29,036 GEEN GELD ! [ Vrouw in sportschool ] OF ZE NIET. 114 00:09:29,102 --> 00:09:31,805 JA--NEE, IK BEN JE Later terug, oké? 115 00:09:31,872 --> 00:09:34,708 [ Vrouw JE GAAT MET UIT JE VRIENDEN, toch? 116 00:09:34,775 --> 00:09:37,611 Jij hangt rond. [Ruzie maken in vreemde taal] 117 00:09:39,146 --> 00:09:41,548 JE PROBEERT HET NIET TE HEBBEN DIE KIJK OP JE GEZICHT. 118 00:09:41,615 --> 00:09:45,619 JE WEET HET, ZOALS WANNEER JE NIET GELADEN BENT IN ZES MAANDEN, 119 00:09:45,686 --> 00:09:48,588 JIJ KRIJGT EEN ZEER WANHOPIGE KIJK. 120 00:09:48,656 --> 00:09:51,725 MANNEN ZIEN HET EN RENNEN. 121 00:09:54,294 --> 00:09:57,898 Ik heb vrouwen gezien in een bar MET DIE KIJK OP HEN. 122 00:09:57,965 --> 00:10:02,569 EN JIJ DENKT, "UGH, ZE IS VEEL BEHOEFTE." 123 00:10:02,636 --> 00:10:05,538 Ze is óf... VERNIEUWD... 124 00:10:05,605 --> 00:10:08,041 OF... ZE IS EEN ACTRICE. 125 00:10:09,877 --> 00:10:12,045 [ Man ] LORRAINE, Ben je er klaar voor? 126 00:10:12,112 --> 00:10:14,815 Oké, ga naar binnen. [Onduidelijk gebabbel] 127 00:10:16,483 --> 00:10:18,852 [ Sara ] DATING SPELLT RELATIE. 128 00:10:18,919 --> 00:10:24,491 MAAR ALS JE GEWOON BENT MET IEMAND HANGEN EN JE VALT MET HEN IN BED, 129 00:10:24,557 --> 00:10:26,694 HET IS NIET ZOALS JE BENT ECHT BETROKKEN. 130 00:10:26,760 --> 00:10:29,562 HET IS VEILIGER, WEET JE. HET IS ENKEL SEKS. 131 00:10:29,629 --> 00:10:31,631 UH HUH. 132 00:10:31,699 --> 00:10:35,402 OKE OKE, Ik heb je.9:00. 133 00:10:35,468 --> 00:10:41,341 Hé liefje, je kent mij. ALS ER KUT OP HET MENU STAAT, IK BEN DAAR.UIT. 134 00:10:41,408 --> 00:10:44,978 VOOR MIJ IS HET GEEN VRAAG VAN "TOT DATUM OF NIET TOT DATUM." 135 00:10:45,045 --> 00:10:48,015 VOOR MIJ IS HET EEN VRAAG VAN "NAAR SLANG OF NIET NAAR SLANG." 136 00:10:48,081 --> 00:10:50,483 En ik haat het om te missen DE KANS. 137 00:10:50,550 --> 00:10:52,820 Ik denk dat je ermee bent geboren EEN BEPAALD AANTAL SLANGEN, 138 00:10:52,886 --> 00:10:55,355 EN ELKE KEER DAT JE HET DOORGAAT, Het is voor altijd verdwenen. 139 00:10:55,422 --> 00:10:58,058 HET IS ALSOF JE GEBOREN BENT EEN BEPAALD AANTAL HARD-ONS. 140 00:10:58,125 --> 00:11:00,127 OF MISSCHIEN IS HET GEMETEN IN KWARTAAL. 141 00:11:00,193 --> 00:11:03,263 OF IN MIJN GEVAL, GALLONS. WAT DAN OOK. 142 00:11:03,330 --> 00:11:06,066 ‘ZOALS ER SPUSSY IS OP HET MENU"? DAT IS WAT HIJ ZEI. 143 00:11:06,133 --> 00:11:08,135 JEZUS. [ grinnikt ] JA. 144 00:11:08,201 --> 00:11:10,804 Ben je klaar om te gaan? Eh, VIJF MINUTEN. 145 00:11:10,871 --> 00:11:14,074 Hé, RIC, weet je, Ik heb vanavond TRENT bij me. 146 00:11:14,141 --> 00:11:17,677 JA.Nou, misschien NIEMAND ZAL HEM OPMERKEN. 147 00:11:17,745 --> 00:11:19,847 [ Telefoon gaat over ] 148 00:11:20,814 --> 00:11:25,185 [ Vrouw kreunt ] [ Bellen ] 149 00:11:25,252 --> 00:11:29,089 HALLO. Hé, ja, meneer. THORPE. HOE GAAT HET' ? 150 00:11:29,156 --> 00:11:31,491 WELKE SITUATIE? [ Kreunen wordt intenser] 151 00:11:31,558 --> 00:11:33,626 RECHTS. JA, JA, JA, MALEISIË. JA, JA, JA. 152 00:11:33,693 --> 00:11:37,597 Ik ben er helemaal overheen. Ik kijk ernaar NU, IN FEIT. 153 00:11:37,664 --> 00:11:41,134 Weet je, ik werk hard, Ik speel HARD. 154 00:11:41,201 --> 00:11:43,136 WAAROM UITGAAN MET Een stel jongens? 155 00:11:43,203 --> 00:11:46,339 Ik WEET WAAR IK WIL OM TE EINDIGEN, EN DAT IS NIET MET EEN BOS JONGENS. 156 00:11:46,406 --> 00:11:49,810 Ik wil niet eindigen VERLOOFD OM OFWEL TE TROUWEN. 157 00:11:49,877 --> 00:11:52,145 Ik kom graag. 158 00:11:52,212 --> 00:11:55,448 DAT IS MIJN FAVORIETE DEEL. SCHIET ME. 159 00:11:57,617 --> 00:11:59,953 Ik geloof in verkering. Ik hou ervan DATEN. 160 00:12:00,020 --> 00:12:02,856 Ik kon niet zomaar in bed springen MET IEMAND, 161 00:12:02,923 --> 00:12:05,192 ZELFS ALS JE ALLES NAAST IS ENKEL HET GESLACHT. 162 00:12:05,258 --> 00:12:08,561 Ik heb de tijd nodig.Ik heb de tijd nodig PROCES. 163 00:12:08,628 --> 00:12:10,864 Je weet wel, het RITUEEL. 164 00:12:10,931 --> 00:12:13,500 HET GAAT NIET OVER DICHT BIJ IEMAND KRIJGEN, Omdat je dat niet bent. 165 00:12:13,566 --> 00:12:16,169 Het is makkelijk om te denken dat je dat bent DICHT BIJ IEMAND KRIJGEN, 166 00:12:16,236 --> 00:12:18,906 OMDAT JE SEKS HEBT MET HEN. 167 00:12:18,972 --> 00:12:20,908 MAAR, ZIE, DAT IS DE ILLUSIE, 168 00:12:20,974 --> 00:12:24,111 WANT ALS JE ECHT KOM DICHT BIJ IEDEREEN DAT JE NEUKT, 169 00:12:24,177 --> 00:12:28,215 Nou... dat zou je niet zijn DIT EENZAAM, ZOU JE? 170 00:12:28,281 --> 00:12:30,217 [Man op radio] EENZAAM IS ZO EENZAAM. 171 00:12:30,283 --> 00:12:33,220 [ Vrouw op radio ] JA, EN HIER IS HET, VRIJDAG. ARME KEREL! 172 00:12:33,286 --> 00:12:36,189 [ Man ] OP KRCK, K-WRECK RADIO, BABY. 173 00:12:36,256 --> 00:12:39,492 Oké, waar praten goedkoop is. EN WAT DOE JIJ DIT WEEKEND ? 174 00:12:39,559 --> 00:12:42,462 ZONNIG EN HELDER VANDAAG. HET IS 70 GRADEN. MORGEN ZONNIG EN HELDER. 175 00:12:42,529 --> 00:12:46,233 ZEVENTIG GRADEN. ZONNIG EN HELDER, ZONDAG. ZEVENTIG GRADEN. 176 00:12:46,299 --> 00:12:48,368 [ Mensen lachen ] 177 00:12:48,435 --> 00:12:51,338 [ Man ] ABSOLUUT, MAN. KIJK. ALS EEN VROUW JE OPWINDT... 178 00:12:51,404 --> 00:12:54,574 EN JE KRIJGT EEN ERECTIE, ALS ZE GEEN SEKS HEEFT MET JOU, 179 00:12:54,641 --> 00:12:56,476 UW PENIS GAAT AFVALLEN. 180 00:12:56,543 --> 00:12:59,246 DAT IS EEN FEIT. ZIJN ER IS EEN PAAR GEBEURD VAN VRIENDEN VAN MIJN. 181 00:12:59,312 --> 00:13:01,148 Ik heb blauwe ballen gehad. Ik weet wat jullie doen SPREKEN OVER. 182 00:13:01,214 --> 00:13:03,483 NIET DAT, NEE. WAREN AAN HET PRATEN OVER DE PIJN. 183 00:13:03,550 --> 00:13:07,787 WE PRATEN OVER HET CONSTANTE SLIJPEN EEN UUR IN HET KRUIS. 184 00:13:07,855 --> 00:13:11,591 DAN HEEFT HET VUILE MEISJE HET lef om het je te vertellen Ze gaat niet op je af... 185 00:13:11,658 --> 00:13:14,828 Ik haat, ik heb moeten doden DAAROM EEN PAAR VROUWEN. OOK MEZELF. 186 00:13:14,895 --> 00:13:17,297 KUNNEN WE ALSTUBLIEFT TERUGKEREN NAAR JE VERHAAL? 187 00:13:17,364 --> 00:13:19,699 Hoe dan ook, we zijn buiten, EN TWEE VAN HAAR VRIENDEN KOM OP. 188 00:13:19,766 --> 00:13:24,304 DUS VERTEL ME, PRECIES HOE DRONKEN BENT U OP DIT PUNT? DRONKEN? 189 00:13:24,371 --> 00:13:27,674 NEE NEE NEE NEE. Kijk, RICK is helemaal niet dronken. 190 00:13:27,740 --> 00:13:31,011 RICK IS FUCKIN' SHIT-CNNED OP DIT PUNT. [ Lachend ] 191 00:13:31,078 --> 00:13:33,246 HET WAS "ZET EEN VORK IN MIJ, GEDAAN!" 192 00:13:33,313 --> 00:13:35,883 HET ENIGE DAT Ik denk nu: 193 00:13:35,949 --> 00:13:38,418 "Alsjeblieft, God, gewoon... 194 00:13:38,485 --> 00:13:41,254 Laat mij mijn lul laten zuigen VOORDAT IK flauwval." 195 00:13:41,321 --> 00:13:44,124 [ Lachend ] [ Vrouwen lachen ] 196 00:13:44,191 --> 00:13:46,093 [Jane] Ik hou van pijpbeurten, dat doe ik ook. 197 00:13:46,159 --> 00:13:49,930 WANNEER JE DENKT HOE AL UW ZINTUIGEN RECHT ZIJN GECONCENTREERD IN JE GEZICHT... 198 00:13:49,997 --> 00:13:54,701 EN WAT EEN STOEL OP DE VOORSTE RIJ HET IS AAN DE MAN, WAT MAG JE NIET? 199 00:13:54,767 --> 00:13:57,570 [ Vrouw SOMMIGE VROUWEN WILLEN NIET. SOMMIGE VROUWEN WILLEN DAT NIET. 200 00:13:57,637 --> 00:14:02,742 [ Vrouw Ik bedoel, ik hou van de kracht ervan. IK HEB GRAAG DE CONTROLE. 201 00:14:02,809 --> 00:14:04,077 JA. 202 00:14:06,179 --> 00:14:08,415 JA, JE TANDEN ZIJN DAAR. 203 00:14:08,481 --> 00:14:13,020 HET PROBLEEM IS EENS JE DAT KRIJGT Daar beneden is het een beetje ONWAAR OM TE STOPPEN. 204 00:14:13,086 --> 00:14:14,687 Je hebt een slotkaak. UW SPEEKSEL KOMT OVERAL UIT. 205 00:14:14,754 --> 00:14:17,290 JE WEET WEL, UW OGEN WATEREN. 206 00:14:17,357 --> 00:14:20,493 Ik merk dat ik denk, "DOET IK DIT ZELFS GOED?" 207 00:14:20,560 --> 00:14:21,828 Nou, je leert het. 208 00:14:21,895 --> 00:14:25,232 OEFENING BAART KUNST. KIJK NAAR ONS, HONING. 209 00:14:25,298 --> 00:14:28,936 WEET JE WAT, JONGENS? ER IS NU DEZE KLASSE IN L.A. 210 00:14:29,002 --> 00:14:30,303 HET IS EEN BLOW JOB-KLASSE. 211 00:14:30,370 --> 00:14:32,839 ECHT NIET ! NEE, HET IS WAAR. 212 00:14:32,906 --> 00:14:35,842 IK HEB EEN VRIEND. HAAR VRIEND GAF HAAR EEN CADEAUBON. 213 00:14:35,909 --> 00:14:39,746 VAN EEN ERGONOMISCH ONTWERP STANDPUNT, HET IS GEWOON EENVOUDIG NIET ALLES PAST. 214 00:14:39,812 --> 00:14:43,550 NU, HET ANDERE IS DAT VANUIT TECHNIEKSTANDPUNT, 215 00:14:43,616 --> 00:14:48,922 UW HANDEN EN UW MOND ZIJN ZOVEEL VEELZIJDIG DAN JE VAGINA. 216 00:14:48,989 --> 00:14:53,927 JE MOET HANDS-AAN ZIJN. JE MOET JE HANDEN GEBRUIKEN. ER IS EEN TECHNIEK. 217 00:14:53,994 --> 00:14:55,996 DE MEESTE VROUWEN ZIJN DAT Ik ben me hier gewoon niet van bewust. 218 00:14:56,063 --> 00:14:59,699 ALS JE HET ECHT ANALYSEERT, HET IS EEN COMBINATIE VAN TECHNIEK EN CONTEXT. 219 00:14:59,766 --> 00:15:03,536 DAT IS WAT ER WORDT GEDAAN EN WERKELIJK WAAR HET WORDT GEDAAN. 220 00:15:03,603 --> 00:15:07,440 IN EEN AUTO, UH...IN A BADKAMER OP EEN FEESTJE. 221 00:15:07,507 --> 00:15:11,411 UH... BUITEN IS GOED, JE WEET WEL. 222 00:15:11,478 --> 00:15:15,748 JE KRIJGT MENSEN IN DE BUURT. HET GEVAAR OM GEVANGEN TE WORDEN ERG GOED. 223 00:15:15,815 --> 00:15:19,086 Ja, dat vind ik leuk. 224 00:15:23,156 --> 00:15:25,758 HET IS EEN COMBINATIE VAN DRIE DINGEN: 225 00:15:25,825 --> 00:15:28,628 LIPPEN, TONG, HANDEN. 226 00:15:28,695 --> 00:15:30,363 GEEN TANDEN. [ grinnikt ] 227 00:15:30,430 --> 00:15:33,533 WAAR HEB JE HET OVER ? TANDEN ZIJN HET BESTE. 228 00:15:33,600 --> 00:15:35,402 DE EERSTE KEER DAT IK HEB GEHAD MIJN KNOP SCHIJNDE, 229 00:15:35,468 --> 00:15:38,271 Ze had een beugel, OKE ? 230 00:15:38,338 --> 00:15:42,142 MIJN LUL LEKENDE Een verdomd kauwspeeltje, Maar weet je, het was de... 231 00:15:42,209 --> 00:15:44,277 JE WEET WEL, DAT ZOETE SOORT PIJN. 232 00:15:44,344 --> 00:15:46,479 HET HELE APPARAAT MOET KOMEN MET EEN BLAUWDRUK-- 233 00:15:46,546 --> 00:15:48,148 FOTO'S EN INSTRUCTIES, IK BEDOEL-- 234 00:15:48,215 --> 00:15:51,518 EN, IN ESSENTIE, HET CREËREN VAN EEN BEdrieger VAGINA. 235 00:15:51,584 --> 00:15:53,386 IN HET ENGELS EN ESPANOL. 236 00:15:53,453 --> 00:15:59,126 NU, DAMES, ALS JE KUNT ZETTEN DAT ALLEMAAL SAMEN, oké? 237 00:15:59,192 --> 00:16:01,294 [ Man ] * MUSTANG SALLY * 238 00:16:01,361 --> 00:16:03,530 [Onduidelijk gebabbel, Lachend ] 239 00:16:05,865 --> 00:16:09,236 * MUSTANG SALLY, BABY * 240 00:16:12,405 --> 00:16:16,376 * Ik denk dat je beter kunt vertragen MUSTANG NEER * 241 00:16:24,184 --> 00:16:27,720 *Je bent overal aan het rennen DORP * 242 00:16:29,522 --> 00:16:31,458 Ze schreeuwen, "WAT IS ER AAN DE HAND ?" 243 00:16:31,524 --> 00:16:33,960 Ik zeg: "KOM BINNEN. Wil je even kijken?" BARKEEP! 244 00:16:34,027 --> 00:16:38,031 LAAT ME VIER SHOTS VAN J.D. VOOR MIJ EN MIJN JONGENS HIER! HOI, PENORISI! 245 00:16:38,098 --> 00:16:40,967 [Penorisi grommend] 246 00:16:41,034 --> 00:16:44,137 KAN IK EEN WODKA FRIS KRIJGEN, ALSJEBLIEFT MIJN LIEF ? WODKA frisdrank KOM OP. 247 00:16:44,204 --> 00:16:46,073 [Jane] GEEF MIJ EEN DRANK. 248 00:16:46,139 --> 00:16:51,078 TONY, ALS JE EEN KANS KRIJGT, KUNNEN WE EEN MERLOT KRIJGEN, WODKA TONIC EN EEN CLUB FRISSENDAAL? 249 00:16:51,144 --> 00:16:54,114 DRANKJE. GROET. 250 00:16:54,181 --> 00:16:57,550 AHH! [Grunt] PROOST. 251 00:16:57,617 --> 00:17:00,520 Hé, ik heb nodig NOG EEN JIM BEAM HIER. 252 00:17:00,587 --> 00:17:05,092 Weet je, het spijt me, Ik werk hier eigenlijk niet. [ lacht ] 253 00:17:05,158 --> 00:17:07,860 Nou, neem een ​​besluit, OM CHRISTUS 'WIL. 254 00:17:07,927 --> 00:17:09,762 [ Hijgt ] FUCKIN'-A, OUDE MAN. 255 00:17:09,829 --> 00:17:12,465 SARA, KOEL. HET WAS EEN ONGELUK. [ Samen ] WAT ? 256 00:17:12,532 --> 00:17:14,734 Gewoon chillen. ONTSPAN. Excuseer mij. 257 00:17:14,801 --> 00:17:19,139 - JA, BABY!HOE! - ONGELEID PROJECTIEL ! 258 00:17:19,206 --> 00:17:21,508 [Meisjes schreeuwen, kletsen] 259 00:17:23,576 --> 00:17:26,313 UGH.AW, JEZUS. 260 00:17:27,680 --> 00:17:29,749 [ Lachend ] 261 00:17:29,816 --> 00:17:33,520 Ik had geen eten IN MIJN MAAG. IK BEN MIKEY, BIJ DE WEG. 262 00:17:33,586 --> 00:17:36,055 RICKY IS DE RUDE Een stuk stront dat hij is. IK BEN SORRY. 263 00:17:36,123 --> 00:17:38,691 MIKE, SHAWN DENIGAN, WERKT IN MIJN KANTOOR. SHAWN, MIKE PENORISI. 264 00:17:38,758 --> 00:17:42,162 Oké, dat is het. Ik wil gewoon zo verneukt worden. 265 00:17:42,229 --> 00:17:46,099 Ik wil zingen en schreeuwen EN DANS DE HELE NACHT LANG... 266 00:17:46,166 --> 00:17:49,068 EN Plassen in de struiken OP WEG NAAR HUIS. 267 00:17:49,136 --> 00:17:51,070 KEN JIJ WAT JE NODIG HEBT ? WAT ? 268 00:17:51,138 --> 00:17:54,707 JE HEBT EEN NIEUWE MAN NODIG. Kijk, dat is precies WAT IK NIET NODIG HEB, 269 00:17:54,774 --> 00:17:57,577 OMDAT JE NIETS KAN DOEN MET EEN MAN, NIETS. 270 00:17:57,644 --> 00:17:59,946 IK HERKEN JOU UIT DE STAAT VAN ARIZONA. 271 00:18:00,012 --> 00:18:02,915 DEZE JONGENS WAREN NUMMER EEN. ZE KOMEN NAAR GEORGIË. HET KIND IS OVERAL. 272 00:18:02,982 --> 00:18:06,886 Hij tackelt, trapt, DE HELE OVEREENKOMST. AW, DE FUCKIN' SPEL GEZOND. 273 00:18:06,953 --> 00:18:09,489 VOOR WIE SPEELT HIJ? INVALERS. 274 00:18:09,556 --> 00:18:14,161 En hij heeft net getekend Een contract van $ 5 miljoen. 275 00:18:14,227 --> 00:18:17,197 EN... HIJ IS PRACHTIG. 276 00:18:17,264 --> 00:18:20,032 Nou ja, zijn portemonnee GELUIDEN... PRACHTIG. 277 00:18:20,099 --> 00:18:23,770 JA, HIJ KLINKT ALS GEWOON UW TYPE, MISS SARA. JA. 278 00:18:23,836 --> 00:18:28,007 SHAWN WIL WANHOPIG OM EEN RAIDERS-FAN TE ZIJN, Maar hij kan het gewoon niet. 279 00:18:28,074 --> 00:18:30,810 WAAROM IS DAT ? Nou, dat heeft hij niet GEDOOD NOG IEDEREEN. 280 00:18:30,877 --> 00:18:33,980 STUK VAN SHIT, KOM HIER! KOM HIER ! 281 00:18:34,046 --> 00:18:36,916 HOI HOI HOI ! Jongens, niet in de bar! KOM OP ! 282 00:18:36,983 --> 00:18:40,420 KOM OP ! UITSTAPPEN MIJ, JIJ FRATJONGEN! 283 00:18:40,487 --> 00:18:41,521 Ja, dat is de grap. 284 00:18:41,588 --> 00:18:43,423 RECHTS ? 285 00:18:43,490 --> 00:18:47,360 TWEE jongens, ze hebben er zo veel zin in ELKAAR WAT ZE WENSEN HAD EEN VAN HEN EEN VAGINA? 286 00:18:47,427 --> 00:18:51,698 Dus gaan ze allebei naar ZWEDEN. ZE KRIJGEN HET BEIDE OM DE ANDER TE VERRASSEN. 287 00:18:51,764 --> 00:18:55,368 [ grinnikt ] DAT IS DE GRAP. 288 00:18:55,435 --> 00:18:58,938 RICKY VERTELT HET JE OOIT HIJ WAS ALTIJD DE LAATSTE GEKOZEN VOOR KICKBAL? 289 00:18:59,005 --> 00:19:00,407 [Beide schreeuwen] 290 00:19:00,473 --> 00:19:03,210 DE UITWISSELSTUDENTEN We maakten grapjes over hem! 291 00:19:03,276 --> 00:19:06,513 [ Gegrom, Kusjes ] [ Lachend ] 292 00:19:06,579 --> 00:19:08,114 FUCKER. 293 00:19:08,181 --> 00:19:11,951 SORRY DAARVOOR. Laten we dit pakken MOOI PAAR EEN RONDE. 294 00:19:12,018 --> 00:19:14,053 [ Sara klapt ] JA, MIJN FAVORIET! 295 00:19:14,120 --> 00:19:17,990 Oké, jongens... HOEVEEL VOETBALSPELERS KOM JE VANAVOND? 296 00:19:18,057 --> 00:19:21,194 Het hele team komt bij ons langs. We gaan ze allemaal doen. 297 00:19:21,261 --> 00:19:24,130 O JA ! JOEPIE ! HOEVEEL IS DAT? 298 00:19:24,197 --> 00:19:25,732 [Zuchten] 299 00:19:25,798 --> 00:19:29,202 ZO HOEVEEL ZIJN ER ER? DRIE, MISSCHIEN VIER. 300 00:19:29,269 --> 00:19:31,671 KNAP, DEZE KUIKENS? WAT DENK JE ? 301 00:19:31,738 --> 00:19:34,741 HEB IK SHAWN ONTMOET? I DENK DAT NIET. 302 00:19:34,807 --> 00:19:38,110 Hij is degene die Ik stelde mij voor aan RICK. ZE WERKEN SAMEN. 303 00:19:38,177 --> 00:19:41,548 WAT IS DE NAAM VAN DEZE ADVOCAAT, DEZE WAAR JE NAAST? 304 00:19:41,614 --> 00:19:43,650 JANE. HAAR NAAM IS JANE. 305 00:19:43,716 --> 00:19:47,320 Ze is behoorlijk speciaal, DIT MEISJE. 306 00:19:47,387 --> 00:19:51,658 [ Rik ] JE ZULT HET ZIEN. Dat zul je wel zien als je haar ontmoet. 307 00:19:51,724 --> 00:19:53,826 Ze is een klerk Op het kantoor van de officier van justitie. SHAWN INTRODUCEERDE ONS. 308 00:19:53,893 --> 00:19:57,830 Hij gaat uit met een vriend VAN HAAR-- SARA. TWEE ADVOCATEN BINNEN SAMEN BED. 309 00:19:57,897 --> 00:20:01,868 Hoe dan ook, SHAWN IS ZO DE PERFECTE HEER. 310 00:20:01,934 --> 00:20:05,238 - HIJ BRENGT ME NAAR HET MEEST GEWELDIGE PLAATSEN. - [Shawn]WAT DENK JE? 311 00:20:07,240 --> 00:20:09,976 HEEL MOOI, hè? 312 00:20:10,042 --> 00:20:12,445 DIT IS ZO MOOI. 313 00:20:12,512 --> 00:20:14,881 [ Sara ] Hij bestelt voor ons allebei. HIJ OPENT DEUREN. 314 00:20:14,947 --> 00:20:18,050 Je vindt hem gewoon leuk Omdat hij hapjes bestelt. 315 00:20:18,117 --> 00:20:22,422 Ik zei altijd IK ZOU NOOIT MET EEN MAN TROUWEN TENZIJ HIJ VOORGERECHTEN BESTELT. 316 00:20:22,489 --> 00:20:26,426 HET IS EEN WARE REFLECTIE VAN ZIJN LEVENSSTIJL. 317 00:20:26,493 --> 00:20:29,195 WIJ MOETEN BEGINNEN MET ENKELE VOORGERECHTEN, Hè? 318 00:20:29,262 --> 00:20:31,298 Ik hou van hapjes. 319 00:20:31,364 --> 00:20:36,269 [ Sara ]WE GINGEN TWEE KEER AL SAMEN, EN DE KEREL Ik heb niet eens geprobeerd mij te kussen. 320 00:20:36,336 --> 00:20:39,339 Schat... dat heeft hij niet Ik heb je nog gekust... 321 00:20:39,406 --> 00:20:41,874 OMDAT HIJ JOU RESPECTEERT. 322 00:20:41,941 --> 00:20:44,010 KUN JE HET BEGRIJPEN DAT CONCEPT? 323 00:20:44,076 --> 00:20:47,046 NEE ! [ Lachend ] 324 00:20:47,113 --> 00:20:52,151 Ik kan het niet, dat weet je. DIT HELE NICE GUY DING IS GEWOON TE VEEL VOOR MIJ. 325 00:20:52,218 --> 00:20:53,753 HET IS GEWOON TE PERSOONLIJK. 326 00:20:53,820 --> 00:20:55,622 [Wc doorspoelen] [ Kreunen] 327 00:20:55,688 --> 00:20:57,624 [ Vrouw uit sportschool ] Ik denk niet Je zou je er zorgen over moeten maken. 328 00:20:57,690 --> 00:21:00,660 Laten we vanavond gewoon naar buiten gaan EN HEB PLEZIER. [ Andere vrouwen ] JA. 329 00:21:00,727 --> 00:21:04,063 [ Sara ] Ik hou van SHAWN, dat doe ik ook, Maar ik weet het niet. 330 00:21:04,130 --> 00:21:06,333 IK BEDOEL, Hij drinkt niet eens. 331 00:21:06,399 --> 00:21:08,501 [ Hoest ] 332 00:21:15,241 --> 00:21:17,009 [ Snuiven ] 333 00:21:17,076 --> 00:21:19,011 WEET JE WAT ? 334 00:21:19,078 --> 00:21:23,049 Ik bedoel, ik heb het niet eens gedaan BEN SINDS MIJ IN EEN CLUB En KEITH ging uit elkaar. 335 00:21:23,115 --> 00:21:27,954 Dat was drie maanden geleden. KEITH IS NIETS ANDERS EEN TIENERGEHEUGEN NU. 336 00:21:28,020 --> 00:21:29,389 ZEER TIENER. 337 00:21:29,456 --> 00:21:31,023 [ Gelach ] 338 00:21:32,992 --> 00:21:34,627 Ben je goed om te gaan? 339 00:21:34,694 --> 00:21:38,431 Ja, jullie denken er aan ALS WIJ, UH, Grijpen EEN HAPJE ETEN ? 340 00:21:38,498 --> 00:21:40,933 OKE. Er zijn drie jongens, toch? 341 00:21:41,000 --> 00:21:43,002 RICK, SHAWN EN MIKE. 342 00:21:44,704 --> 00:21:47,540 - IS ER EEN VIERDE? - ER IS, EN ER IS NIET. 343 00:21:47,607 --> 00:21:50,142 IS HIJ HEET? HUH? OH, Nee, het is TRENT. 344 00:21:50,209 --> 00:21:54,013 OH KOM OP. NEE, NEE NEE ! Vertel me alsjeblieft dat het geen TRENT is. 345 00:21:54,080 --> 00:21:55,848 'SUP, NIGGA? 346 00:21:57,817 --> 00:21:59,452 [ Penorisi ] HEILIGE FUCKING WEST-HOLLYWOOD. 347 00:21:59,519 --> 00:22:01,488 JEZUS, WAT DE HEL BEN JIJ AAN HET DENKEN ? 348 00:22:01,554 --> 00:22:05,257 Ik heb net FUCKIN' 18 gespeeld. WAT WIL JE DAT IK DOE, NAAR HUIS GAAN EN VERANDEREN? 349 00:22:05,324 --> 00:22:08,728 WAAROM ZOU JE EVEN? DRAAG DIT VOOR GOLF? PARDON. STILTE. 350 00:22:08,795 --> 00:22:11,163 JE WIL NOG EEN BURRITO, vette jongen? FUCK OP, STEROÏDE. 351 00:22:11,230 --> 00:22:13,733 BETER NIET SCHAATSEN IN DE BUURT VAN MIJ. Hoe gaat het, vriend? 352 00:22:13,800 --> 00:22:15,668 UITSTEKENDE STAAND. MICHEL, DIT IS TRENT. 353 00:22:15,735 --> 00:22:18,304 Ik heb net tienduizend dollar verdiend VAN DIT MEXICAANSE CONGLOMERAAT. 354 00:22:18,371 --> 00:22:20,239 FUCKIN' SAMENGEVOEGD, EN IK BELDE HET. 355 00:22:20,306 --> 00:22:22,942 AANDELEN KRIJGEN VIJF PERCENT OPGESLOTEN, EN HET IS TIJD OM TE VIEREN. 356 00:22:23,009 --> 00:22:26,379 EEN KLEIN GOLF BIJ DE BRENTWOOD COUNTRY CLUB, EEN KLEINE DRANK, EEN KLEIN KUTJE. 357 00:22:26,446 --> 00:22:28,648 MIKEY, DRANK, JONGEN, Hè? 358 00:22:28,715 --> 00:22:31,017 OH. 359 00:22:31,083 --> 00:22:34,387 ALSJEBLIEFT. AH, KEREL, UITSTEKEND. VIND JE HET ERG ? 360 00:22:34,454 --> 00:22:36,589 DOE MAAR. BEDANKT. 361 00:22:36,656 --> 00:22:38,825 JA, TRENT! IK VIND HET LEUK ! 362 00:22:38,891 --> 00:22:41,327 HET GAAT WORDEN U-G-L-Y VANAVOND. 363 00:22:41,394 --> 00:22:44,731 WIE BEN IK GA NEUKEN BEEN VANAVOND? WHITNEY? WAT IS DIT NU? 364 00:22:44,797 --> 00:22:48,234 Ze zit helemaal over mijn shit Vorige week. Ze was aan het grijpen MIJN VARKEN EN ALLES. 365 00:22:48,300 --> 00:22:51,471 Ja, TRENT, dat heb je EEN LEUKE MANIER MET VROUWEN DAAR. [ Grommen ] 366 00:22:51,538 --> 00:22:54,407 Ik denk dat het een combi is DING-- SEXY KLEDING, CHARMANTE PERSOONLIJKHEID. 367 00:22:54,474 --> 00:22:57,610 FUCK, ga ik het zien WELKE PUSSY VANAVOND, OF BEN IK Ik ga met mijn lul zwaaien... 368 00:22:57,677 --> 00:23:00,012 BIJ JULLIE BACON TACOS ETEN? 369 00:23:00,079 --> 00:23:05,117 Ik moet even plassen. IK HOOP DAT WE NIET SLAAN DE SHIT UIT DIE KEREL. 370 00:23:05,184 --> 00:23:06,152 [Zuchten] 371 00:23:07,186 --> 00:23:09,622 [ Toeteren ] 372 00:23:12,592 --> 00:23:15,294 WACHT.COOPER, WAT IS ER ZO VERKEERD MET TRENT? 373 00:23:15,361 --> 00:23:18,865 O MIJN GOD ! Hij is een friggin' DORK, JANE. 374 00:23:18,931 --> 00:23:21,000 Hij was zo dronken OP DEZE PLAATS EEN NACHT. 375 00:23:21,067 --> 00:23:24,370 Hij was aan het oplichten OP DEZE VROUW, EN HIJ GLIMLACH TERUG NAAR ONS... 376 00:23:24,437 --> 00:23:26,606 ZOALS WIJ WORDEN VERONDERSTELD JALOERS ZIJN. 377 00:23:26,673 --> 00:23:29,642 IS DAT DE KEREL WE HEBBEN DIE NACHT GEZIEN? DE NACHT DAT WE BIJ CUE'S EINDIGDEN. 378 00:23:29,709 --> 00:23:33,145 JE MOEST ZIEN HET MEISJE MET HIJ WAS. ZE WAS, UGH! 379 00:23:33,212 --> 00:23:34,947 [Kopper] ZE WAS ZO GEEN MEISJE. 380 00:23:35,014 --> 00:23:38,050 WAT HET OOK MOEST BEN TOTAAL 60 GEWEEST. 381 00:23:38,117 --> 00:23:40,920 ZE HAD DE GROOTSTE ROOD, KROESHAAR EN DE GROOTSTE-- 382 00:23:40,987 --> 00:23:44,591 HAAR BORSTEN ZIJN ZO GROOT, EN ZIJN GEZICHT WAS VAST TUSSENIN-- 383 00:23:44,657 --> 00:23:47,460 [Kopper] DAT WAS ZO GROT. [ Sara ] IT WAS VERSCHRIKKELIJK. 384 00:23:50,096 --> 00:23:52,599 [ Trent vertelt ] JE NEEMT JE 20 JAAR OUD, toch? 385 00:23:52,665 --> 00:23:54,567 MOOI LICHAAM. GEEN WEDSTRIJD. 386 00:23:54,634 --> 00:23:57,604 JE WILT VAARDIGHEDEN, JE MOET GAAN MINSTENS 30, 35. 387 00:23:57,670 --> 00:23:59,906 JE MOET OPGEVEN Een klein beetje toon daarvoor, 388 00:23:59,972 --> 00:24:04,611 Omdat ik 30, 35 ben, maakt het mij niets uit, Je gaat twee keer, drie keer naar de sportschool KEER PER DAG, HET MAAKT NIET UIT, 389 00:24:04,677 --> 00:24:07,313 HET 20-JARIGE LICHAAM DAARBIJ GAAN. 390 00:24:07,379 --> 00:24:10,016 MAAR JE KOMT OVER Dat visuele ding, En ik zal je vertellen, 391 00:24:10,082 --> 00:24:13,686 JE HEBT NOOIT GEHAD WAT JE ZULT HEBBEN MET EEN 40-JARIGE VROUW, 392 00:24:13,753 --> 00:24:15,855 ALS HET JUIST IS 40-JARIGE VROUW. 393 00:24:15,922 --> 00:24:17,990 EN ALS JE OOIT WAS GELUKKIG GENOEG... 394 00:24:18,057 --> 00:24:20,493 OM RECHTS TE RENNEN 50-JARIGE VROUW... 395 00:24:22,261 --> 00:24:25,464 O MIJN GOD, JE HEBT GEEN IDEE. 396 00:24:25,532 --> 00:24:28,067 Je hebt geen verdomd idee. 397 00:24:28,134 --> 00:24:30,136 [Jane] Hij was aan het zuigen HAAR BORSTEN AAN DE BAR? 398 00:24:30,202 --> 00:24:34,140 Ja, toen viel hij flauw OP HEN, DAN DE UITSPIER HEB ZE BEIDE UITGESCHOPT. 399 00:24:35,742 --> 00:24:38,745 Over borsten gesproken, De mijne deed pijn als de hel. 400 00:24:38,811 --> 00:24:40,513 MAAK JE GEEN ZORGEN. Ze zijn nog nieuw. 401 00:24:40,580 --> 00:24:42,314 Ik weet het, maar dat hebben ze niet gedaan ALLEMAAL LOSGEZET. 402 00:24:42,381 --> 00:24:46,052 ZE ZIJN ALS Brokken VAN GRANIET DAT UITSTEKT VAN MIJN BORST. 403 00:24:46,118 --> 00:24:48,721 Ik kan het nog steeds niet geloven JE MAAKT 340 PER NACHT WERKEN OP DEZE PLAATS. 404 00:24:48,788 --> 00:24:51,591 [Jane] EMMA, ZE WERKT HARD. [ Emma ]Nee, ik werk hard. 405 00:24:51,658 --> 00:24:53,626 ZE DEELT UIT FUCKIN' JELL-O.HEY, JEFF. 406 00:24:53,693 --> 00:24:55,662 HOE GAAT HET' ? HOI, SCHATJE. 407 00:24:55,728 --> 00:24:59,666 Ziet er goed uit. Ik wist het niet JE WAS VANAVOND AAN HET WERKEN. JA. 408 00:24:59,732 --> 00:25:01,333 HOEVEEL IN UW PARTIJ? VIER. 409 00:25:01,400 --> 00:25:04,203 KOM BINNEN, DAMES. BEDANKT. 410 00:25:04,270 --> 00:25:07,173 * [Technologie] 411 00:25:17,149 --> 00:25:19,151 KIJK HET BETER. 412 00:25:19,218 --> 00:25:22,054 [ Clubbezoekers babbelen ] 413 00:25:33,299 --> 00:25:35,201 [ Man ] BOBBY! Wat is er aan de hand? 414 00:25:49,381 --> 00:25:51,017 [ Juichen ] 415 00:27:05,524 --> 00:27:06,726 [Shawn] RIC. 416 00:27:07,994 --> 00:27:11,063 WAT IS ER MET TRENT GEBEURD? IS HIJ NIET BINNENGEKOMEN? 417 00:27:11,130 --> 00:27:13,199 IK WEET HET NIET. Hij stond vlak achter ons. 418 00:27:14,633 --> 00:27:16,869 JE KUNT GAAN. PARDON. AW-- 419 00:27:16,936 --> 00:27:19,371 WAT MAKEN JULLIE? ZOALS, TIEN BUCKS PER UUR? 420 00:27:19,438 --> 00:27:24,110 Het is een nachtbaan. WAT DOE JE DAG? MEISJESCOUTCOOKIES VERKOPEN? 421 00:27:24,176 --> 00:27:27,714 HEB JE BAKVERKOOP? VERZAMELT U OP UW PAPIERROUTE? 422 00:27:27,780 --> 00:27:32,384 Ik zou je niet binnenlaten Zelfs als ik je binnen wilde hebben, De manier waarop je gekleed bent, idioot! 423 00:27:32,451 --> 00:27:34,220 FUCK JOU, MAN! FUCK JOU! 424 00:27:36,088 --> 00:27:38,057 VERGEET NIET UW GOLFCLUBS VOLGENDE KEER! 425 00:27:39,425 --> 00:27:41,327 POSERS! 426 00:27:41,393 --> 00:27:44,296 IS SARA DE ENE IN DE MINIROK? 427 00:27:48,835 --> 00:27:51,403 ZIJ IS FUCKIN' NAGELS, MAN! 428 00:27:58,477 --> 00:28:00,747 * [ Sirene loeit ] 429 00:28:06,285 --> 00:28:09,621 [Mannen schreeuwen] 430 00:28:09,688 --> 00:28:12,291 [ Vrouwen toeteren ] 431 00:28:23,035 --> 00:28:24,503 [Mensen juichen, applaudisseren] 432 00:28:24,570 --> 00:28:26,605 JA ! 433 00:28:26,672 --> 00:28:30,309 MIKEY! WHOA, WHOA, WHOA! DRIE, ALSTUBLIEFT. 434 00:28:31,143 --> 00:28:32,378 BEDANKT. 435 00:28:35,547 --> 00:28:38,150 [ Penorisi ] Hé, man, ik wil DAT SARA-KUIK. 436 00:28:38,217 --> 00:28:41,220 JE HOORT WAT IK ZEG ? KIJK DAN EENS. 437 00:28:41,287 --> 00:28:43,155 ZE IS GENOMEN, BRO, OKE ? 438 00:28:43,222 --> 00:28:46,525 DOOR WIE, DE CHARLATAN NAAST JOU? ALSTUBLIEFT. 439 00:28:46,592 --> 00:28:49,495 * [ Sirene gaat door ] 440 00:28:49,561 --> 00:28:51,898 [ Mensen juichen ] 441 00:29:06,946 --> 00:29:09,882 BARKEEP. SCHOT, ALSTUBLIEFT. 442 00:29:09,949 --> 00:29:11,383 SCHOT VAN WAT? 443 00:29:12,518 --> 00:29:14,253 TEQUILA. 444 00:29:15,687 --> 00:29:18,190 [Kinkhoest] 445 00:29:19,892 --> 00:29:22,028 [Jane, Rick lachend] 446 00:29:26,632 --> 00:29:28,500 PARDON. 447 00:29:31,537 --> 00:29:32,872 Hallo, MIKE, ik ben JANE. 448 00:29:32,939 --> 00:29:35,607 DIT IS EMMA EN DIT IS SARA. HOI. 449 00:29:35,674 --> 00:29:37,676 JEP. 450 00:29:37,743 --> 00:29:40,212 * [Vervolgt, gedempt] 451 00:29:54,260 --> 00:29:55,527 HOI HOI. 452 00:29:59,565 --> 00:30:00,799 OKE. 453 00:30:02,001 --> 00:30:04,203 LATEN WE AAN HET WERK GAAN. 454 00:30:20,552 --> 00:30:23,522 Ik neem het hele dienblad. VOOR DAT, JE MAG HET HEBBEN. 455 00:30:23,589 --> 00:30:26,225 DANK JE WITNEY! OKE. 456 00:30:26,292 --> 00:30:29,028 SCHOTTEN KOMEN ROND! SHOTS, MENSEN! 457 00:30:38,871 --> 00:30:41,373 AHHH! 458 00:30:50,516 --> 00:30:53,986 IK BEN HET VERGETEN. WAT DOET JE WEER? BENT U EEN ASSPIREERENDE ACTRICE? 459 00:30:54,053 --> 00:30:56,322 JA. RECHTS. DAT IS GEWELDIG. 460 00:30:56,388 --> 00:30:59,158 EN BENT U DIRECTEUR? JUIST, JUIST. 461 00:30:59,225 --> 00:31:01,894 Nou, ik ben beschikbaar, Eh, voor seks. 462 00:31:01,961 --> 00:31:04,330 DAT ZOU GEWELDIG ZIJN. Eigenlijk ben je perfect. 463 00:31:04,396 --> 00:31:07,967 ALS U ZOU NEMEN EEN AANTAL DAAR. Ik heb een aantal audities, 464 00:31:08,034 --> 00:31:11,537 Maar ik kom zo terug MET YA, lieve erwt. OKÉ. BEDANKT. 465 00:31:11,603 --> 00:31:14,106 * [Dansmuziek vervaagt] 466 00:31:58,150 --> 00:32:00,586 [Whitney] ER IS IETS ECHT BASIS... 467 00:32:00,652 --> 00:32:02,921 EN... BIOLOGISCH, IK DENK, 468 00:32:02,989 --> 00:32:05,924 OVER IEMAND VERHUUREN IN JE LICHAAM. 469 00:32:07,326 --> 00:32:09,661 Weet je, er is een... EEN ZEKERE... 470 00:32:11,430 --> 00:32:15,334 VERLIES VAN CONTROLE... KOMT DAT. 471 00:32:17,069 --> 00:32:20,039 SOMS WIL JE NIET IN CONTROLE ZIJN. 472 00:32:20,106 --> 00:32:23,209 SOMS WIL JE GEWOON OM DE CONTROLE TE VERLIEZEN. 473 00:32:26,078 --> 00:32:28,647 [ Rik ] Ik wil geen pijn doen DOOR EEN VROUW. 474 00:32:28,714 --> 00:32:32,484 Dus als ik instort DE MUUR, LAAT HAAR BINNEN DE psyche, tot in het hart, 475 00:32:32,551 --> 00:32:36,122 HET IS... HET MOET ZIJN DE JUISTE PERSOON. 476 00:32:37,823 --> 00:32:42,628 Het is-het is niet EEN GROTE OVEREENKOMST OM UIT TE KOMEN WIE JE WILT NEUKEN. 477 00:32:42,694 --> 00:32:45,964 Maar van wie je wilt houden, 478 00:32:46,032 --> 00:32:48,434 HOE KOM JE ERACHTER DAT UIT? 479 00:32:59,311 --> 00:33:02,614 * [Dansmuziek wordt hervat] [ Mensen schreeuwen, juichen] 480 00:33:08,620 --> 00:33:11,223 OH, JA.OH, OH, OH! 481 00:33:11,290 --> 00:33:13,559 JA, BABY. KOM OP. 482 00:33:22,000 --> 00:33:24,336 BEDANKT. 483 00:33:28,674 --> 00:33:32,211 TWEE VOOR DE WEG. BEDANKT. Laten we hier weggaan. 484 00:33:35,447 --> 00:33:37,749 DOMO ARIGATO, Dhr. ROBOTO. 485 00:33:41,253 --> 00:33:43,589 SARA! BEDANKT. 486 00:33:43,655 --> 00:33:45,691 BEDANKT. PENORISI. 487 00:33:45,757 --> 00:33:48,160 WAT ? NEEM NOG EEN COCKTAIL, WAAROM JIJ NIET? 488 00:33:48,227 --> 00:33:51,029 JEZUS CHRISTUS. [ Lachend ] 489 00:34:04,176 --> 00:34:06,678 [Shawn] MANNEN HEBBEN SEKS, toch? 490 00:34:08,046 --> 00:34:10,349 VROUWEN HEBBEN SEKS, ZEKER. 491 00:34:10,416 --> 00:34:13,952 MENSEN NEUKEN. DAT IS ABSOLUUT JUIST. 492 00:34:14,019 --> 00:34:16,088 Maar hier gaat het om. 493 00:34:16,155 --> 00:34:19,358 Ik... HIER IS HET DING IN EEN NOTENDOP. 494 00:34:21,093 --> 00:34:24,196 SEKS... ZONDER LIEFDE... 495 00:34:24,263 --> 00:34:27,133 GELIJK AAN GEWELD. 496 00:34:27,199 --> 00:34:30,202 SEKS ZONDER LIEFDE GELIJK AAN GEWELD. 497 00:34:31,803 --> 00:34:34,173 ER IS GEEN MANIER EROMHEEN. [Juichen groeit Luider ] 498 00:34:34,240 --> 00:34:36,742 SEKS ZONDER LIEFDE... 499 00:34:36,808 --> 00:34:38,110 GELIJK AAN GEWELD. 500 00:34:48,320 --> 00:34:51,123 [ Muziek, gejuich vervagen ] 501 00:35:44,476 --> 00:35:47,579 [Hond blaft op afstand] 502 00:35:47,646 --> 00:35:49,615 SHIT. 503 00:35:49,681 --> 00:35:52,251 [ mompelt ] 504 00:35:52,318 --> 00:35:54,720 [ Poort krakend ] 505 00:35:57,289 --> 00:35:59,825 [Beide giechelen] 506 00:35:59,891 --> 00:36:01,860 DIT IS NIET GRAPPIG. 507 00:36:08,133 --> 00:36:11,237 [ Poort slaat dicht, hond gaat verder Blaffen ] 508 00:36:18,143 --> 00:36:20,145 [Zuchten] 509 00:36:20,212 --> 00:36:22,381 [ Ademt uit ] 510 00:36:23,382 --> 00:36:25,617 IK HEB PROBLEMEN. 511 00:36:29,221 --> 00:36:32,824 JE REALISEERT TEN MINSTE DAT, EN JE KUNT JEZELF KRIJGEN ENKELE BEHANDELING. 512 00:36:32,891 --> 00:36:36,362 [ Trente ] Kerel, deze kleding RUIKT NAAR FUCKIN' AFVAL. 513 00:36:36,428 --> 00:36:39,398 Ik kan ze ruiken VANAF HIER. 514 00:36:39,465 --> 00:36:42,734 Je ziet eruit alsof je hebt uitgegeven DE NACHT OP DE HOEK VAN FLORENCE EN NORMANDIË. 515 00:36:44,002 --> 00:36:46,338 WILSHIRE EN ZESDE. 516 00:36:46,405 --> 00:36:48,807 WAT IS DAT OP WILSHIRE EN ZESDE? 517 00:36:48,874 --> 00:36:50,709 GELOOF ME, 518 00:36:50,776 --> 00:36:53,245 ABSOLUUT NIETS. 519 00:36:53,312 --> 00:36:57,249 WAAR IN GODSNAAM BEN JE DE HELE NACHT GEWEEST? AW, KEREL, 520 00:36:57,316 --> 00:36:58,817 JE HEBT GEEN IDEE. 521 00:37:01,119 --> 00:37:02,454 HEB JE GEZIEN MIJN VICODIN? 522 00:37:03,889 --> 00:37:06,492 NEE. 523 00:37:06,558 --> 00:37:11,530 BEDANKT, TRENT. Dat is leuk. NU WEET IK WAAR IK AAN MOET DENKEN ALS IK OOIT PROBEER NIET TE KOMEN. 524 00:37:11,597 --> 00:37:15,767 WIE WAS DIE KEREL BIJ DE CLUB Gisteravond HEBBEN ALLE BODYGUARDS GEHAD? 525 00:37:20,171 --> 00:37:22,341 [Shawn] EEN FILMSTER, DENK IK. 526 00:37:22,408 --> 00:37:24,343 WAT WAS HIJ FREAKING OVER? 527 00:37:24,410 --> 00:37:29,581 PENORISI. PENORISI raakte in gevecht MET EEN VAN DE BODYGUARDS. 528 00:37:29,648 --> 00:37:32,083 PARDON. [Gromt, grinnikt] 529 00:37:32,150 --> 00:37:34,986 WACHT HIER ! Ik ga me afmelden! [ Shawn ] SARA! 530 00:37:39,325 --> 00:37:41,393 HIER. DIT ZAL JE MAKEN VOEL BETER. HOI. 531 00:37:41,460 --> 00:37:44,596 Je ziet er niet zo goed uit. IK BEN OKÉ. 532 00:37:44,663 --> 00:37:48,233 - Ik heb daar een jasje achtergelaten MET DIE KEREL! - DOE HET RUSTIG AAN. 533 00:37:48,300 --> 00:37:50,436 Je ziet er schattig uit. BEDANKT. 534 00:37:50,502 --> 00:37:52,904 HIER IS JE JAS. Wat is er, SHAWN? 535 00:37:52,971 --> 00:37:56,642 Waar ben je de hele nacht geweest? IK BEN OP ZOEK GEWEEST ALLES VOOR U! 536 00:37:56,708 --> 00:37:58,644 LUISTEREN, WIJ ZIJN HIER WEG! 537 00:37:58,710 --> 00:38:01,580 [ Grommen ] HA-HA! 538 00:38:01,647 --> 00:38:03,882 Nou, de leidende lijfwacht, 539 00:38:03,949 --> 00:38:07,453 HIJ KOMT VERNIETIGEN DOOR DE DANSVLOER, 540 00:38:07,519 --> 00:38:10,322 EEN KLEIN ZWAAD SNIJDEN DOOR HET PUBLIEK. 541 00:38:11,957 --> 00:38:13,559 PENORISI. WAT ? 542 00:38:13,625 --> 00:38:16,261 JEZUS, HEB NOG EEN COCKTAIL, WAAROM NIET? 543 00:38:16,328 --> 00:38:20,265 Ik kon het hele ding zien ONTWIKKELEN, DUS NATUURLIJK, MIJN PUNY KONT MAAKT PLAATS. 544 00:38:20,332 --> 00:38:21,867 HIER IS UW DORP, JOCHIE. 545 00:38:23,602 --> 00:38:25,471 DEZE JONGENS WAREN BEESTEN. 546 00:38:25,537 --> 00:38:30,241 Ik weet het. Ze waren niet klein. KAN--ZELF MAKEN NUTTIG DAAR, WEL? 547 00:38:30,308 --> 00:38:33,712 Nee, ze waren niet klein. 548 00:38:33,779 --> 00:38:37,048 De lijfwacht kon dat niet GA DOOR. Hij kwam naar boven OM MIKE EN HEM TE DRUKKEN... 549 00:38:37,115 --> 00:38:39,184 TERWIJL SARA NOG STIL WAS OP ZIJN SCHOUDERS. 550 00:38:39,250 --> 00:38:43,455 PENORISI.JEZUS, HEB NOG EEN COCKTAIL, WAAROM NIET? WAT ? 551 00:38:46,492 --> 00:38:48,093 KRIJG DE FUCK AAN DE KANT ! 552 00:38:48,159 --> 00:38:49,695 GEEN SHIT. JA. 553 00:38:50,962 --> 00:38:52,731 Dus wat gebeurde er dan? 554 00:38:52,798 --> 00:38:55,701 Ze ging regelrecht over de bar. HEEFT U DAT NIET GEHOORD? NEE. 555 00:38:56,635 --> 00:38:59,137 KRIJG DE FUCK AAN DE KANT ! 556 00:38:59,204 --> 00:39:01,039 BEN JE OKE ? Gaat het? JA. 557 00:39:05,711 --> 00:39:08,113 BABY, IK HEB HAAR. BENT U ALLES GOED? 558 00:39:10,382 --> 00:39:13,051 PARDON. [ Grommen ] 559 00:39:13,118 --> 00:39:14,185 HOI HOI HOI ! 560 00:39:14,252 --> 00:39:16,221 KOM OP KOM OP ! LATEN WE GAAN ! 561 00:39:16,287 --> 00:39:19,024 BUITEN!NU !BUITEN, NU ! 562 00:39:19,090 --> 00:39:21,292 EN JE VRIENDJE ! 563 00:39:21,359 --> 00:39:23,529 LATEN WE NAAR BUITEN GAAN! LATEN WE GAAN! 564 00:39:23,595 --> 00:39:27,265 [Gromt, snuift, spuugt ] [ Toeschouwers kreunen ] 565 00:39:27,332 --> 00:39:29,635 - OH MAN. - [kreunt] 566 00:39:30,736 --> 00:39:32,838 [Stomplanding, mannen schreeuwen] 567 00:39:34,940 --> 00:39:37,876 - HIJ IS OP ZIJN KONT. - [Man] Haal hem eruit, MIKE. 568 00:39:37,943 --> 00:39:39,377 FUCK JOU! 569 00:39:41,447 --> 00:39:43,882 - JA ? - [Lijfwacht kreunt] 570 00:39:47,352 --> 00:39:49,455 [ Man ] KOM OP, JONGENS. 571 00:39:50,989 --> 00:39:52,924 [ Man STA OP. [ Man 572 00:39:52,991 --> 00:39:55,861 [ Kreunen ] 573 00:40:04,603 --> 00:40:08,540 [ Toeschouwers mompelen ] [ Man ] KOM OP, MARCUS. 574 00:40:11,577 --> 00:40:15,180 HUH HUH ? MAAK JE ME JE BITCH? 575 00:40:21,252 --> 00:40:25,190 HUH? Ik ga proberen mij te dwingen JE VRIENDIN ? 576 00:40:27,959 --> 00:40:28,994 IK BEN WEG ! 577 00:40:32,531 --> 00:40:34,766 [Lijfwacht kreunt] 578 00:41:08,199 --> 00:41:10,969 [ Ontsteking begint ] 579 00:41:41,232 --> 00:41:45,103 WACHT EEN MINUUT.WAT-- WAT IS ER MET JOU GEBEURD ? 580 00:41:47,038 --> 00:41:48,807 NIKS'. 581 00:41:50,108 --> 00:41:51,943 [ mompelt ] 582 00:41:56,081 --> 00:41:57,148 NIKS'. 583 00:41:59,951 --> 00:42:01,086 Gaat het? 584 00:42:04,656 --> 00:42:07,058 ZEKER. 585 00:42:07,125 --> 00:42:09,661 WIL JE WAT ? Nee, dat doe ik niet DRANKJE. 586 00:42:11,496 --> 00:42:13,732 IK OOK NIET. 587 00:42:13,799 --> 00:42:16,134 [ Banden piepen ] 588 00:42:30,515 --> 00:42:32,818 GA BETER TERUG BINNEN. 589 00:43:04,415 --> 00:43:06,718 [Lacht] 590 00:43:33,845 --> 00:43:36,715 [ Rik ] SOMS IS ER GEWOON DIT MOET KOMEN. 591 00:43:36,782 --> 00:43:40,618 HET IS GEWOON... EEN SOORT OVERNAME. 592 00:43:40,686 --> 00:43:43,121 HET MAAKT ECHT NIETS UIT WIE, WANNEER, WAAR OF HOE. 593 00:43:43,188 --> 00:43:44,622 HET IS WERKELIJK ZELFS NIET OVER DAT. 594 00:43:44,690 --> 00:43:47,793 HET GAAT ALLEEN... OM TE KOMEN. 595 00:43:55,934 --> 00:43:57,068 GOD. 596 00:44:03,709 --> 00:44:05,977 [Shawn] Het gaat erom dat het dit is: 597 00:44:06,044 --> 00:44:08,379 EEN MAN WIL KOMEN, HIJ KOMT. 598 00:44:08,446 --> 00:44:11,717 MET EEN VROUW IS DIT NODIG EEN KLEIN beetje inspanning. 599 00:44:13,218 --> 00:44:16,888 Dus dat is het minste wat je kunt doen, IS DE INSPANNING DOEN. 600 00:44:25,063 --> 00:44:27,098 [ Trente ] HIER IS WAT VROUWEN NIET KRIJGEN, oké? 601 00:44:27,165 --> 00:44:30,969 Jongens houden ervan om poesjes te eten. IK SPREEK VOOR MIJZELF. 602 00:44:31,036 --> 00:44:35,106 MAAR IK KAN EEN PAPIEREN ZAK NEMEN Daar beneden en gewoon HUFF, oké? 603 00:44:35,173 --> 00:44:37,075 [ Trente ] Ik zou kunnen neuken SPREADSHEETS DAAR. 604 00:44:42,413 --> 00:44:44,349 [ Gekreun ] 605 00:44:55,160 --> 00:44:56,928 [ Penorisi ] IK KIJK ZE. Ik hoor ze denken, 606 00:44:56,995 --> 00:44:59,530 "SHIT, HIJ doet mij. Ik MOET wel DOE HEM." 607 00:44:59,597 --> 00:45:03,168 Ze denken dat het iets is WIJ HOUDEN NIET VAN. Maar ik vraag je dit: 608 00:45:03,234 --> 00:45:05,403 Is dit iets wat je zou doen? ALS U HET NIET VINDEN? 609 00:45:23,388 --> 00:45:26,457 [ Emma ] Ik heb deze lopende discussie MET MIJN MEISJES... 610 00:45:26,524 --> 00:45:28,426 OVER HET WEER ORALE SEKS IS SEKS... 611 00:45:28,493 --> 00:45:31,129 OF OF HET GEWOON IS EEN DEEL VAN HET MAKEN. 612 00:45:38,469 --> 00:45:42,373 [ Sara ]Er is een hele lijst VAN SEKSUELE HANDELINGEN DIE NIET TELLEN, WAT MIJ BETREFT. 613 00:45:42,440 --> 00:45:46,377 EEN IS EEN BLOW JOB, VOORAL MET IEMAND Waar je niet mee wilt slapen. 614 00:45:46,444 --> 00:45:50,648 EEN ANDER ZOU ZIJN SEKS HEBBEN IN EEN BUITENLAND TERWIJL U OP VAKANTIE BENT. 615 00:45:50,715 --> 00:45:52,550 DAT TELT OOK NIET. 616 00:45:52,617 --> 00:45:55,854 MAAR IEMAND KUSSEN JE HOUDT ECHT VAN, DAT TELT. 617 00:45:55,921 --> 00:45:59,757 [ Trente ] EEN VROUW HEEFT EEN ORGASME, Het is als een verdomde aardbeving. 618 00:45:59,825 --> 00:46:04,162 Ik deed dit: BERTHA. Ik zweer bij God, HET WAS ALS EEN 7,5. 619 00:46:04,229 --> 00:46:07,866 Het is alsof ik kijk NAAR MIJN LUL GAAT, "JEZUS, WAAROM KUN JE DAT NIET DOEN?" 620 00:46:11,502 --> 00:46:15,874 [Jane] Ik ken een paar jongens die... VERBERG HET WANNEER ZE BUMPEN. 621 00:46:15,941 --> 00:46:20,011 ZE LETTERLIJK... MAAK GEEN GELUID. 622 00:46:20,078 --> 00:46:23,448 Ik bedoel, sommige vrouwen Doe alsof ze komen WANNEER ZE NIET ZIJN, 623 00:46:23,514 --> 00:46:26,117 MAAR SOMMIGE MANNEN DOEN ALSOF ZE KOMEN NIET WANNEER ZE ZIJN. 624 00:46:31,589 --> 00:46:33,524 [ Grommen ] 625 00:47:17,135 --> 00:47:19,971 - JIJ, eh-- - WAT ? 626 00:47:20,805 --> 00:47:21,973 GAAT HET GOED ? 627 00:47:24,409 --> 00:47:27,445 JA. DAT WAS... 628 00:47:27,512 --> 00:47:28,846 JA. 629 00:47:37,788 --> 00:47:38,957 [schraapt keel] 630 00:47:42,627 --> 00:47:45,296 BETER, eh-- JA. 631 00:48:07,318 --> 00:48:09,220 [ Hoest ] 632 00:48:19,797 --> 00:48:22,000 [ Mensen babbelen ] 633 00:48:33,478 --> 00:48:35,513 [ Gelach ] 634 00:48:50,728 --> 00:48:52,530 OH, EM, Hé. 635 00:48:54,065 --> 00:48:55,266 WAT IS ER MIS ? 636 00:48:57,402 --> 00:48:59,204 [ spot ] 637 00:49:01,506 --> 00:49:02,607 IK WEET HET NIET. 638 00:49:04,609 --> 00:49:06,011 IK WEET HET NIET. 639 00:49:06,911 --> 00:49:09,314 GOD, IK WORD GEWOON TE DRONKEN. 640 00:49:10,848 --> 00:49:12,417 [Zuchten] 641 00:49:14,285 --> 00:49:17,055 JE HEBT BESTELD, ZOALS, 642 00:49:17,122 --> 00:49:19,524 DRIE FLESSEN ROOD Gisteravond, nietwaar? 643 00:49:21,526 --> 00:49:23,661 HET WAS NIET ALLES VOOR MIJ. 644 00:49:23,728 --> 00:49:25,496 Ja, ik weet het, maar ik... 645 00:49:28,166 --> 00:49:30,335 IK DENK MISSCHIEN JE HAD MOETEN... 646 00:49:30,401 --> 00:49:32,970 VANAF NU GEWOON EEN GLAS. 647 00:49:33,038 --> 00:49:35,006 IK BEDOEL... 648 00:49:35,073 --> 00:49:36,274 JE WEET WEL, HET IS NIET ECHT... 649 00:49:37,608 --> 00:49:39,310 AANTREKKELIJK... 650 00:49:39,377 --> 00:49:42,247 ALS JE ROND LOOPT MET EEN FLES IN JE HAND DE HELE NACHT. 651 00:49:51,589 --> 00:49:54,159 KOM MET MIJ NAAR DE GYM. Werk al dat gif uit. 652 00:49:55,426 --> 00:49:58,096 [kreunt] WANNEER GA JE Om mij uit te zoeken? 653 00:49:59,030 --> 00:50:00,465 Ik heb vet nodig, 654 00:50:02,033 --> 00:50:03,434 En ik heb friet nodig... 655 00:50:04,135 --> 00:50:05,403 EN EEN GROTE GOL. 656 00:50:10,975 --> 00:50:12,210 GA ALSTUBLIEFT MET MIJ. 657 00:50:13,244 --> 00:50:15,012 Ik haat het om alleen te gaan. 658 00:50:24,255 --> 00:50:26,657 * [ Accordeon: Mexicaans ] 659 00:50:29,827 --> 00:50:33,064 [ Trente ] JE MOET TEN MINSTE SLAPEN IN EEN BED Gisteravond. 660 00:50:33,131 --> 00:50:34,799 Waar heb je geslapen? FUCKIN GUT. 661 00:50:36,033 --> 00:50:37,635 WELKE ? 662 00:50:37,702 --> 00:50:40,871 [ Trente ] Ik ben flauwgevallen in de dakgoot, TOCH? GEEN GELD. 663 00:50:40,938 --> 00:50:42,740 ER MOET GEWEEST zijn EEN AUTO ONGELUK. 664 00:50:42,807 --> 00:50:46,377 IK NIET PRECIES WEET WAT ER IS GEBEURD Omdat ik niet wakker werd. 665 00:50:46,444 --> 00:50:48,713 [Man zingt, mompelen] 666 00:50:48,779 --> 00:50:50,815 [Toeter van de auto] 667 00:50:50,881 --> 00:50:54,152 [ Gierende banden, auto's Crashen ] 668 00:50:59,224 --> 00:51:02,693 - [Auto-alarm loeit] - [Toeter van de auto] 669 00:51:04,895 --> 00:51:08,499 [Alarm stopt] 670 00:51:08,566 --> 00:51:10,168 [ sist ] 671 00:51:10,235 --> 00:51:12,002 JA. [Verzender Op radio, onduidelijk ] 672 00:51:12,069 --> 00:51:16,174 [ Trente ] Het volgende dat ik weet, is dat ik aan de slag ben MIJN WEG NAAR DE NOODRUIMTE. 673 00:51:16,241 --> 00:51:18,276 [Shawn] Ze dachten dat je dat was BIJ HET AUTO-ONGEVAL? 674 00:51:18,343 --> 00:51:21,612 Ze dachten dat ik vloog UIT HET RAAM. [ grinniken ] 675 00:51:23,681 --> 00:51:24,815 WAT DOE JE DAN? 676 00:51:27,752 --> 00:51:29,620 [ Sirene loeit ] [ Trent ] Ik ging ermee... 677 00:51:29,687 --> 00:51:31,756 Omdat ze, weet je... Nou, ze gingen naar het noorden. 678 00:51:34,359 --> 00:51:38,629 Ik stapte uit, en toen I MAAKTE HET EEN PAAR BLOKKEN, Maar ik moest verder rijden. 679 00:51:38,696 --> 00:51:39,797 Ik kon gewoon niet lopen. 680 00:51:41,266 --> 00:51:43,501 JEZUS, TRENT. 681 00:51:43,568 --> 00:51:46,471 DE MANIER DIE JE DRINKT, DE PROBLEMEN DIE U KRIJGT JEZELF IN. 682 00:51:46,537 --> 00:51:48,806 NOOIT GEZIEN Zoiets als dit. JA. 683 00:51:50,841 --> 00:51:54,312 [Whitney] Gisteravond was het zo NIETS DAT IK OOIT HEB GEZIEN. 684 00:51:54,379 --> 00:51:56,881 [ Emma ] HOE LAAT BEN JE THUISGEKOMEN ? I WEET HET NIET. 685 00:51:58,416 --> 00:52:01,586 [Whitney] Ik liep naar buiten, En ik kwam TRENT tegen. 686 00:52:04,755 --> 00:52:06,624 OH, ALSTUBLIEFT.NEE. 687 00:52:06,691 --> 00:52:09,327 NEE NEE NEE. VERTEL ME DAT DAT NIET IS. 688 00:52:09,394 --> 00:52:12,797 WAT IK BEDOEL, HIJ WAS DAAR, 689 00:52:12,863 --> 00:52:15,132 [ Kreunt ] EN HIJ ZEI HIJ WAS GESTRAND. 690 00:52:15,200 --> 00:52:17,302 Heeft ze je naar huis gebracht? 691 00:52:17,368 --> 00:52:19,837 Ik heb haar uitgebeend. Heb ik je dat niet verteld? SLUIT OMHOOG. 692 00:52:19,904 --> 00:52:21,239 IK DEED. 693 00:52:23,140 --> 00:52:26,277 Ik dacht dat je geslapen had IN DE GOOT. NEE NEE, NEE, VOORDAT. 694 00:52:27,978 --> 00:52:30,548 Je hebt de liefde bedreven... NAAR WHITNEY? 695 00:52:30,615 --> 00:52:31,749 JA. 696 00:52:35,920 --> 00:52:38,289 GESLACHTSGEMEENSCHAP ? JA. 697 00:52:39,924 --> 00:52:42,360 JE PENIS IS GEPERNETREERD HAAR VAGINA? JA. 698 00:52:42,427 --> 00:52:45,196 Nou, we hadden seks, DUS JA. 699 00:52:55,039 --> 00:52:57,174 [Wc doorspoelen] 700 00:52:59,043 --> 00:53:01,912 [kreunt] 701 00:53:11,222 --> 00:53:13,324 Hé, blond meisje. 702 00:53:15,693 --> 00:53:17,628 BLONDE MEISJE. 703 00:53:21,799 --> 00:53:23,668 BLONDE MEISJE. 704 00:53:30,475 --> 00:53:32,377 [Kletteren] 705 00:53:32,443 --> 00:53:35,513 [Shawn] JEZUS.ZO DAN WAT DOE JE ? 706 00:53:35,580 --> 00:53:39,116 [ Trente ] Ik zoek haar appartement VOOR EEN FUCK RUBBER. 707 00:53:39,183 --> 00:53:41,185 Ik had er geen IN MIJN PORTEFEUILLE. Dat deed ik niet ZIE ER EEN. 708 00:53:41,252 --> 00:53:43,321 WAT VERWACHT JE ? EEN DRESSER VOL? 709 00:53:43,388 --> 00:53:47,925 WEET JE WAT? KUIKENS MOETEN BEGINNEN VOORBEREIDING, MAN. 710 00:53:47,992 --> 00:53:50,795 IK KAN NIET VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR ALLES. 711 00:53:50,861 --> 00:53:54,699 MAAR IK BEN KLAAR OM TE ZETTEN EEN SANDWICHZAK OP MIJN LUL. ZO GEIL BEN IK. 712 00:53:55,866 --> 00:53:57,768 Je maakt geen grapje. 713 00:53:57,835 --> 00:54:00,104 KEREL, KOM OP. ZOALS JIJ NOOIT DEED DAT VOOR? 714 00:54:00,170 --> 00:54:03,240 NEE, IK HEB ERNSTIG GEEN CONCEPT OVER WAAR JE HET OVER HEBT. 715 00:54:03,308 --> 00:54:05,643 JE NEEMT EEN SANDWICHZAKJE, SLAP HET OP JE LUL... 716 00:54:05,710 --> 00:54:07,244 EN VAST HET MET EEN RUBBEREN BAND. 717 00:54:07,312 --> 00:54:08,879 Dat is het ergste IK HEB OOIT GEHOORD. 718 00:54:08,946 --> 00:54:12,383 IK DOE HET ELKE KEERI HEB GEEN CONDOOM. 719 00:54:12,450 --> 00:54:15,620 Dat had ze niet ELKE FRIGGIN' Elastiekjes, MAAR, TOCH? 720 00:54:15,686 --> 00:54:19,056 EN IK WIL GEDAAN WORDEN. Ik ga aan de slag. 721 00:54:19,123 --> 00:54:22,226 DUS, IK CONTROLEER HAAR MEDICIJNKAST, JUIST?DUH. 722 00:54:22,293 --> 00:54:24,429 Ik weet niet waarom ik dat niet heb gedaan DAT EERST. 723 00:54:24,495 --> 00:54:27,365 Maar ik vind iets dat dat is ZELFS BETER DAN BAGGIES. 724 00:54:27,432 --> 00:54:30,735 BETER DAN BAGGIES? JA.ALKA-SELTZER. 725 00:54:30,801 --> 00:54:32,603 WEL VERDOMME HEB JE HET OVER ? 726 00:54:32,670 --> 00:54:34,572 DIT IS GOED. OKE. 727 00:54:34,639 --> 00:54:36,941 JE NEEM EEN PAKKET VAN ALKA-SELTZER. 728 00:54:37,007 --> 00:54:39,477 JE HOUDT HET RECHTS VOORAAN VAN HAAR ZODAT ZIJ HET KAN ZIEN. 729 00:54:39,544 --> 00:54:44,882 JE SCHEURT HET OPEN, En jij doet alsof je het aantrekt ALSOF HET EEN CONDOOM IS. 730 00:54:44,949 --> 00:54:48,118 JE STELT OP, Je bent goed om te gaan. Ze denkt dat ze beschermd is. 731 00:54:48,185 --> 00:54:51,055 Het is daar donker. JE KAN GEEN SHIT VERTELLEN VAN SHINOLA. EN DIT WERKT? 732 00:54:51,121 --> 00:54:53,524 IK WEET HET NIET. Ik kreeg geen kans HET PROBEREN. 733 00:54:53,591 --> 00:54:55,626 Hé, blond meisje. 734 00:54:57,728 --> 00:54:59,830 BLONDE MEISJE, WAAR WAS JE... 735 00:54:59,897 --> 00:55:02,032 [kreunt] OH MIJN-- 736 00:55:02,099 --> 00:55:04,335 OH, G-- 737 00:55:04,402 --> 00:55:08,205 WAT IS DAT? AAH!OK.AAH! 738 00:55:08,272 --> 00:55:10,808 VOORZICHTIG.HET HORLOGE! DAT IS EEN-- 739 00:55:10,875 --> 00:55:13,277 O MIJN GOD. KIJK NAAR JEZELF ! 740 00:55:13,344 --> 00:55:15,413 OH!OH, JA.OH. 741 00:55:15,480 --> 00:55:17,715 OKÉ, WAAR GAAN WE GAAN? 742 00:55:17,782 --> 00:55:21,218 OH, JA.OH!OH, DAT IS GOED. 743 00:55:21,285 --> 00:55:23,788 OH.EEN WEINIG LAGER ZOU OOK GOED ZIJN. 744 00:55:23,854 --> 00:55:27,291 JA, DAAR.AAH! Oké, dat is laag genoeg. 745 00:55:27,358 --> 00:55:29,193 * [ Dans ] Ik vind het niet erg om te zijn VASTGEBONDEN. 746 00:55:29,259 --> 00:55:33,564 HET IS GEVAARLIJK. HET GAAT OM CONTROLE. DAT HOUD IK. DAT HEB IK NODIG. 747 00:55:33,631 --> 00:55:36,000 Ik kan heel groot worden ZOALS DAT. 748 00:55:36,066 --> 00:55:39,437 Nee, ik heb niet genoeg geluk gehad MOET NOG WORDEN VASTGEBONDEN. 749 00:55:39,504 --> 00:55:43,374 UH-- MAAR IK BEN NOG JONG. 750 00:55:43,441 --> 00:55:46,276 WAT IS JE NAAM? AAH! 751 00:55:46,343 --> 00:55:48,579 WIE! O, jij bent vies KLEINE HOER. 752 00:55:48,646 --> 00:55:50,548 [Lacht] Oh, DAT IS GOED. 753 00:55:50,615 --> 00:55:52,883 [ Rik ] BONDAGE IS OK. DAAR KAN IK IN KOMEN. 754 00:55:52,950 --> 00:55:55,653 Maar ik weet het niet OVER SPANKEN. Ik gewoon--ik-- 755 00:55:55,720 --> 00:55:57,822 Ik denk dat ik dat zou doen VOEL BELACHELIJK. 756 00:55:57,888 --> 00:56:00,658 HA, MAMMA!MMM! 757 00:56:00,725 --> 00:56:05,463 OH. Ik ga je maken BETAAL DAAR VOOR. [ grinnikt ] 758 00:56:05,530 --> 00:56:08,533 * [Vervolg] 759 00:56:08,599 --> 00:56:10,034 HETE WAX IS GOED. 760 00:56:11,201 --> 00:56:12,503 VEREN ZIJN GOED. 761 00:56:13,471 --> 00:56:14,805 IJS KAN GOED ZIJN. 762 00:56:16,340 --> 00:56:17,642 WAT DE FUCK WAS DAT FILM? 763 00:56:21,111 --> 00:56:24,615 [Whitney] Steeds meer jongens ZIJN DIT IN. 764 00:56:29,153 --> 00:56:32,189 Ik bedoel, ik had geen idee Het was zo'n turn-on. 765 00:56:32,256 --> 00:56:34,158 Oh! Oh, dat zou je niet doen. 766 00:56:34,224 --> 00:56:36,260 OH, DAT WIL JE.OH! 767 00:56:36,326 --> 00:56:39,129 Ik wist het niet eens DAT DIT EEN NAAM HAD. 768 00:56:39,196 --> 00:56:41,365 OH, ik ben S-- Het spijt me, ik ben niet... 769 00:56:41,432 --> 00:56:44,569 Ik weet niet zeker wat We hebben het hier over. 770 00:56:44,635 --> 00:56:48,939 OMDAT, Ehm, DE PROSTAAT IS ALS EEN G-SPOT. 771 00:56:49,006 --> 00:56:52,443 EN WANNEER EEN MAN KRIJGT DICHT BIJ EEN ORGASME, HET DOET HETZELFDE. 772 00:56:52,510 --> 00:56:56,380 IK BEDOEL, ALS ER DRUK WORDT TOEGEPAST-- 773 00:56:56,447 --> 00:56:58,916 AAH! OKÉ! AKKOORD! OKÉ! 774 00:56:58,983 --> 00:57:01,018 [ Lachend ] UH, JA, OFFICIER. [ grinnikt ] 775 00:57:01,085 --> 00:57:04,689 UH, I.D.'S IN HET HANDSCHOENENCOMPARTIMENT. 776 00:57:09,293 --> 00:57:14,398 HET BESTE DING IS... IK HEB NOG STEEDS DE ALKA-SELTZER. 777 00:57:14,465 --> 00:57:17,568 JE WEET WEL, DAT IS NU GOED. 778 00:57:24,575 --> 00:57:25,910 BEDANKT MAN. 779 00:57:30,247 --> 00:57:35,553 *[Merengue] 780 00:57:35,620 --> 00:57:38,623 WAAR BEN JE GEWEEST ? Ik heb je gebeld DE HELE OCHTEND. 781 00:57:40,257 --> 00:57:45,095 MEVROUW JANE?JANE? Hé, hoe gaat het UW KATER? 782 00:57:52,336 --> 00:57:54,238 OOK VAN MIJ. 783 00:57:57,642 --> 00:57:59,243 Ik ben in het ziekenhuis geweest DE HELE NACHT. 784 00:58:00,978 --> 00:58:02,613 WAAROM ? 785 00:58:02,680 --> 00:58:06,216 Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen, Maar er gebeurde iets AAN SARA Gisteravond. 786 00:58:06,283 --> 00:58:08,986 - [ Gierende banden ] - [Toeter toeteren] 787 00:58:12,990 --> 00:58:14,859 [ Grommen ] 788 00:58:19,530 --> 00:58:21,632 [ Rik ] WAT DEED HIJ, SARA? ZEG EENS. 789 00:58:21,699 --> 00:58:24,134 FUCK JOU! [ Snikkend ] VERLAAT ONS GEWOON ALLEEN. 790 00:58:24,201 --> 00:58:26,170 KUN JE NIET ZIEN Je maakt haar nog erger. GA HIER WEG. 791 00:58:26,236 --> 00:58:29,506 HIER, WE GAAN GAAN. Ga even zitten, oké? HET IS IN ORDE. 792 00:58:30,340 --> 00:58:32,142 Ze ging naar de politie. 793 00:58:32,209 --> 00:58:34,812 Ze laadt hem op... MET VERKRACHTING. 794 00:58:34,879 --> 00:58:37,915 O MIJN GOD. Ik wist dat er iets mis was. 795 00:58:39,584 --> 00:58:42,086 WAAR IS HIJ NU? HIJ IN DE GEVANGENIS. 796 00:58:42,152 --> 00:58:45,823 De politie pakte hem op Bij een of andere hamburgertent DAARNA. 797 00:58:45,890 --> 00:58:47,758 DE MAN GING VOOR EEN FUCKING HAMBURGER. 798 00:58:47,825 --> 00:58:50,795 [Sirenes loeien] [Schreeuwen in moedertaal] 799 00:58:50,861 --> 00:58:53,898 POLITIE KOMT! [ Gaat verder in Native Taal ] 800 00:58:57,367 --> 00:58:58,636 SNEL SNEL ! 801 00:58:59,970 --> 00:59:02,940 [ Moedertaal ] ONTSPANNEN. 802 00:59:04,141 --> 00:59:06,343 NAAR BINNEN GAAN. 803 00:59:06,410 --> 00:59:08,178 Meneer, heeft hij dat? EEN WAPEN ? 804 00:59:12,049 --> 00:59:14,084 NIET BEWEGEN ÉÉN VERDOMME CENTRIUM. 805 00:59:17,788 --> 00:59:20,290 GEEF ME EEN PAAR SECONDEN, FELLAS. 806 00:59:20,357 --> 00:59:22,092 MIJN FRIETJES ZIJN BIJNA OP. 807 00:59:27,564 --> 00:59:28,799 WILT U HET? 808 00:59:32,069 --> 00:59:35,239 [ Penorisi ] JEZUS CHRISTUS. VERTEL ME NIET JE GELOOF DIT BULLSHIT. 809 00:59:36,674 --> 00:59:38,008 [ rechercheur ] WAAROM ZOUDEN WE NIET, GROTE JONGEN?A 810 00:59:38,075 --> 00:59:40,010 STOP MET NOEMEN ME GROTE JONGEN, JIJ VETTE NEUKEN. 811 00:59:40,077 --> 00:59:42,412 Mike, wees beleefd. 812 00:59:42,479 --> 00:59:45,716 Ik sloeg op haar gezicht TEGEN HET HOOFDBORD? JEZUS. 813 00:59:45,783 --> 00:59:48,518 Ze moet je er twee hebben gegeven HEEL ONGELOOFLIJK PRESTATIE. 814 00:59:48,585 --> 00:59:51,689 ZE Sprak TEN MINSTE MET ONS. Ze had het niet nodig EEN VERDOMME ADVOCAAT. 815 00:59:51,756 --> 00:59:55,225 Ze wordt niet beschuldigd Van wat dan ook, klootzak. MIKE, STOP ermee. 816 00:59:55,292 --> 00:59:58,195 PARDON. Als hij wil praten, LAAT HEM PRATEN. 817 00:59:58,262 --> 01:00:01,398 Hé, ze heeft het je verteld Ze is een actrice, toch? 818 01:00:01,465 --> 01:00:03,333 STUDIES IN BEVERLY HILLS. Heeft ze je dat verteld? 819 01:00:03,400 --> 01:00:06,403 WIJ WETEN ALLES OVER HAAR. [ Vrouw ] WIJ WILLEN OVER U WETEN. 820 01:00:06,470 --> 01:00:08,505 NAAST WAT WE HOREN AAN ESPN. 821 01:00:08,572 --> 01:00:10,908 WAARSCHIJNLIJK KAN HET WEL GENOMINEERD VOOR EEN FREAKIN' ACADEMY AWARD. 822 01:00:10,975 --> 01:00:13,143 MIKE, Wil je alsjeblieft gewoon Zwijg verdomme? 823 01:00:13,210 --> 01:00:16,246 KIJK, EEN ADVOCAAT ZAL HIER ZIJN BINNEN MOMENTEN VAN MIJN BEDRIJF. 824 01:00:16,313 --> 01:00:18,548 Als je maar... ALSTUBLIEFT. NEE NEE NEE. Ik heb mijn rechten. 825 01:00:18,615 --> 01:00:23,220 Ik heb niet verkracht SARA WAT IS HAAR GEZICHT. OKÉ ? 826 01:00:23,287 --> 01:00:25,522 VEEL FEMINISTISCHE BITCHES KAN ANDERS ZEGGEN, Maar ze weten er niets van. 827 01:00:25,589 --> 01:00:29,126 ZE DENKEN HANDEN HOUDEN IS VERKRACHTING. MIKE, KIJK. 828 01:00:29,193 --> 01:00:32,663 HET SPIJT ME MAAR, JIJ FUCKENDE IDIOOT! LUISTER NAAR JEZELF ! 829 01:00:47,878 --> 01:00:50,147 Oké, hier is de deal. 830 01:00:50,214 --> 01:00:51,949 DIT IS DE WEG HET GEBEURDE. 831 01:00:53,317 --> 01:00:57,587 SARA WAT IS HAAR GEZICHT EN IK GA NAAR HET WATER, 832 01:00:57,654 --> 01:00:59,724 BIJ HAAR PLAATS. 833 01:01:06,363 --> 01:01:09,399 Hé, Hé, Hé, Hé, Hé. [ grinniken] 834 01:01:12,269 --> 01:01:15,239 MMM. [ Het grinniken gaat door ] 835 01:01:19,376 --> 01:01:22,679 [ grinnikt ] 836 01:01:34,424 --> 01:01:36,994 [Grinniken gaat door] 837 01:01:44,134 --> 01:01:46,003 OOH. 838 01:02:00,717 --> 01:02:03,487 [Gigchelt] [Grunt] 839 01:02:05,022 --> 01:02:06,490 [ grinnikt ] [ gekreun ] 840 01:02:08,592 --> 01:02:11,228 [ Penorisi ] WIJ KUSSEN, WIJ KUSSEN AANSLUITEN, WE ZIJN AAN HET MAKEN. 841 01:02:11,295 --> 01:02:15,665 DIT MEISJE IS HELEMAAL OVER ME. HELEMAAL OVER ME HEEN. 842 01:02:15,732 --> 01:02:17,367 WAT GEBEURDE ER TOEN ? 843 01:02:17,434 --> 01:02:21,138 HET BEGINT TE REGENEN. Ze wil naar binnen, Dus dat deden we. 844 01:02:21,205 --> 01:02:23,140 KOM OP. LATEN WE GAAN. 845 01:02:24,674 --> 01:02:27,812 [ Lachend ] 846 01:02:28,879 --> 01:02:30,948 OH GOD. 847 01:02:33,417 --> 01:02:35,419 JOEPIE ! 848 01:02:35,485 --> 01:02:38,889 IK KAN BETER GAAN. 849 01:02:38,956 --> 01:02:40,958 Ik ga weg. Ik ga THUIS. IK WEET. 850 01:02:41,025 --> 01:02:44,161 WELTERUSTEN. HARTELIJK DANK. WELTERUSTEN. 851 01:02:44,228 --> 01:02:48,732 DAAIEN. IK MOET GAAN. Ik ben zo moe. 852 01:02:48,799 --> 01:02:50,835 IK MOET-- 853 01:02:52,903 --> 01:02:55,940 [Beide kreunen] 854 01:02:57,942 --> 01:03:01,011 [ Grommen ] 855 01:03:02,813 --> 01:03:05,082 [ grinnikt ] 856 01:03:09,954 --> 01:03:13,557 [kreunt] HARDER HARDER. 857 01:03:13,623 --> 01:03:16,560 En dat heb je niet gedaan ELKE BEWEGING VOORDAT JE GING IN DE SLAAPKAMER? 858 01:03:16,626 --> 01:03:18,728 Ja, ik kuste haar waarschijnlijk, NORMALE DINGEN. 859 01:03:18,795 --> 01:03:21,598 - HICKEYS OVER HAAR HALS. - ALLEEN OMDAT DIE PSYCHO Smeekte mij om. 860 01:03:21,665 --> 01:03:25,002 ZE WILDE MERKEN HEBBEN OP HAAR HALS OM TE TONEN HAAR STOMME VRIENDIN. 861 01:03:27,504 --> 01:03:33,210 KIJK, ZE GAAT AF MIJN KLEDING. Ik doe de hare af. 862 01:03:33,277 --> 01:03:37,181 VAN HET EEN KWAM HET ANDER, EN WIJ NEUKEN. 863 01:03:37,247 --> 01:03:41,451 NIETS VAN DEZE PAARDENSPOEL Dat ik mezelf aan haar dwong. KOM OP, IK SPEEL VOOR DE RAIDERS. 864 01:03:41,518 --> 01:03:45,555 DAAR GAAN WE. Je kunt een stuk kont krijgen Wanneer je maar wilt, toch? 865 01:03:46,790 --> 01:03:49,927 Ze zei nooit nee, OKE ? 866 01:03:49,994 --> 01:03:53,530 ZE ZEI VEEL DINGEN, MAAR GEEN VAN HEN Klonk als "NEE." 867 01:03:53,597 --> 01:03:56,000 - Houd je aan de specificaties. - NEE, FUCK SPECIFIEK, RICK! 868 01:03:56,066 --> 01:03:57,868 FUCK ZE! [Zuchten] 869 01:03:57,935 --> 01:04:01,805 Ik wil dit zeggen NAMENS ALLE JONGENS DIE MOET MET DEZE SHIT AAN DE SLAG. 870 01:04:01,872 --> 01:04:04,641 Deze twee politieagenten weten het WAAR IK HET OVER HEB. ZE ZIJN ER GEWEEST. 871 01:04:04,708 --> 01:04:06,143 Shit, dat hebben we allemaal. 872 01:04:08,012 --> 01:04:10,114 Je gaat ermee aan de slag MET EEN KUIKEN, toch? 873 01:04:10,180 --> 01:04:12,649 EN ZE ZEGT Er gaat niets gebeuren. 874 01:04:12,716 --> 01:04:15,719 GOED FOUT. 875 01:04:15,785 --> 01:04:18,855 WAT DOE JE ? JE WARMT ZE OP MET EEN KLEIN VOORSPEL. 876 01:04:18,923 --> 01:04:21,258 U VERZEKERT ZE DAT OP GEEN ENKELE MANIER IS DIT GAAT EEN ONE-NIGHT STAND. 877 01:04:21,325 --> 01:04:23,928 VOOR JE HET WEET, Ze zijn een grot. 878 01:04:23,994 --> 01:04:27,898 ZE DOEN HORIZONTAAL SHUFFLE, EN ZE ZIJN LIEFDE ELKE 30 SECONDEN. 879 01:04:27,965 --> 01:04:31,035 HET IS ALTIJD HETZELFDE VERHAAL. "O MIJN GOD. 880 01:04:31,101 --> 01:04:33,603 ‘Er gaat niets gebeuren, oké? Ik kan dit niet doen. 881 01:04:33,670 --> 01:04:35,705 "OH, MIJN GOD.OH, MIJN GOD. 882 01:04:35,772 --> 01:04:37,607 "HAAL EEN CONDOOM. GOED. JA. 883 01:04:37,674 --> 01:04:39,843 "WIJ HEBBEN ER GEEN? Dat is oké. We hebben het niet nodig EEN. 884 01:04:39,910 --> 01:04:41,645 ‘Ik kan niet geloven dat ik het doe DIT. IK BEN ZO EEN GOED MEISJE. 885 01:04:41,711 --> 01:04:44,915 - OH GOD, IK DOE DIT NOOIT." - KIJK, KUNNEN WE DIT NU STOPPEN? 886 01:04:44,982 --> 01:04:48,018 LAAT HEM PRATEN. NEE NEE. MIKE. 887 01:04:48,085 --> 01:04:51,188 Je bent aan het graven Je verdomde graf hier, MIKE. 888 01:04:53,958 --> 01:04:57,261 WAT HEB IK VERKEERD GEDAAN, RIK? 889 01:04:57,327 --> 01:05:00,297 VERTEL JIJ MIJ HET. WAT HEB IK VERKEERD GEDAAN ? 890 01:05:03,867 --> 01:05:05,970 PRIMA. 891 01:05:43,407 --> 01:05:46,643 [Beide kreunen, grinniken] 892 01:05:50,981 --> 01:05:54,151 [ Kreunen ] [ Schreeuwt ] 893 01:05:59,056 --> 01:06:01,758 SARA VRAAGDE MIJ ALS IK BESCHERMING HAD. 894 01:06:01,825 --> 01:06:04,794 Ik zei dat ik het niet deed. DUS IK VERWACHT Ze gaat zeggen, 895 01:06:04,861 --> 01:06:07,364 "GEEN HANDSCHOEN, GEEN LIEFDE." 896 01:06:08,365 --> 01:06:10,434 Maar ze zegt niets. 897 01:06:11,835 --> 01:06:14,504 NEE WACHT. JA. 898 01:06:14,571 --> 01:06:18,708 HEB JIJ EEN CONDOOM ? NEE NEE. HET SPIJT ME. 899 01:06:24,014 --> 01:06:26,983 JA ! [ grinniken ] 900 01:06:33,890 --> 01:06:36,993 [ Lachend ] 901 01:06:50,640 --> 01:06:52,509 MMM. 902 01:06:58,715 --> 01:07:00,150 ZE WILDE MIJ. 903 01:07:01,785 --> 01:07:03,053 Ik wilde haar. 904 01:07:03,987 --> 01:07:07,091 [ Gekreun ] 905 01:07:09,459 --> 01:07:13,130 [Het kreunen gaat door] JA. 906 01:07:13,197 --> 01:07:15,499 [plop] [gegrom] OW.OW. 907 01:07:15,565 --> 01:07:17,601 BENT U OK? BENT U OK? WAT IS ER GEBEURD ? OW. OW. 908 01:07:17,667 --> 01:07:20,637 HEB JE JE HOOFD GELATEN? BENT U ALLES GOED? JA. KOMEN AAN, GA. 909 01:07:20,704 --> 01:07:22,939 [ Kreunende CV's ] [ Penorisi ] OH, GOD.OH, MIJN GOD. 910 01:07:23,006 --> 01:07:24,441 Ik kom eraan.OH, JA! 911 01:07:24,508 --> 01:07:26,576 Ik kom eraan.OH! 912 01:07:26,643 --> 01:07:29,413 [Kreun verdwijnt] 913 01:07:33,550 --> 01:07:35,452 Oké, dat is het. WERDEN GEDAAN. 914 01:07:37,154 --> 01:07:40,524 - Hé, COWBOY. - WERDEN GEDAAN. 915 01:07:40,590 --> 01:07:42,392 WIJ ZIJN NIET KLAAR TOT WIJ ZEGGEN DAT HET GEDAAN IS. 916 01:07:42,459 --> 01:07:44,728 [ Spottende ] NEE. NEE.MIKE. 917 01:07:44,794 --> 01:07:48,332 Ze was gek, DAN, MENS. 918 01:07:48,398 --> 01:07:51,968 Ze ziet er normaal uit, Maar diep vanbinnen is ze verdwenen. 919 01:07:52,035 --> 01:07:53,903 YAPPIN' OVER HAAR OUDE VRIEND DE HELE TIJD. [Zuchten] 920 01:07:53,970 --> 01:07:56,173 JAAP, JAAP, JAAP, JAAP, JAAP. Ik smeekte mij om aan haar nek te zuigen. 921 01:07:56,240 --> 01:07:59,343 De hele tijd denk ik, "DEZE KUIKEN IS FUCKIN' PSYCHO." 922 01:08:03,347 --> 01:08:06,583 Ze wilde terug BIJ DEZE KEITH DOOFUS VOOR HET DUMPEN VAN HAAR. 923 01:08:19,363 --> 01:08:24,701 ER IS NOG EEN REDEN WAAROM Ze werd zo van streek, EN DIT IS ZIEK IN HET HOOFD. 924 01:08:26,370 --> 01:08:28,004 JE ZEKER DAT DAT NIET IS WIL JE KOMEN ? 925 01:08:28,071 --> 01:08:30,073 HOE KUN JE NIET VERhongeren? IK BEN POSITIEF. 926 01:08:30,140 --> 01:08:33,443 [Penorisi]VOL VOOR Ik verliet haar plek om te gaan halen EEN FUCKING CHEESEBURGER-- 927 01:08:33,510 --> 01:08:36,780 OKÉ. WELTERUSTEN, WHITNEY. 928 01:08:36,846 --> 01:08:39,349 WHITNEY? WHITNEY? IK BELDE HAAR DE VERKEERDE NAAM. 929 01:08:39,416 --> 01:08:41,451 WAT WAT ? ZOJUIST GA VERDER. WHITNEY. 930 01:08:41,518 --> 01:08:43,620 GA VERDER. VERTREKKEN ! IK HEB HAAR GEBELD WHITNEY. 931 01:08:43,687 --> 01:08:46,290 Haal de fuck hier weg, GODVERDOMME ! 932 01:08:47,090 --> 01:08:48,992 [Deur slaat dicht] 933 01:08:49,058 --> 01:08:50,260 DAAROM ZIJN WE HIER. 934 01:08:52,462 --> 01:08:56,200 Omdat ik haar verkeerd heb begrepen VOOR EEN VAN HAAR DOMME VRIENDEN. 935 01:09:02,105 --> 01:09:04,508 [Zuchten] 936 01:09:04,574 --> 01:09:06,643 [Politie babbelt via de radio] 937 01:09:10,647 --> 01:09:12,816 [ Man fluit ] OH, SHIT. 938 01:09:12,882 --> 01:09:14,818 OVER HIER, OVER HIER! MIKE, MIKE! 939 01:09:14,884 --> 01:09:18,322 KUNNEN WE EEN VERKLARING KRIJGEN? ELK OPMERKINGEN? 940 01:09:18,388 --> 01:09:20,790 HEBT U EEN VERKLARING? HIER, MIKE. 941 01:09:20,857 --> 01:09:23,026 [Whitney] WAT WETEN WIJ OVER SARA? 942 01:09:23,092 --> 01:09:25,629 [Jane] Precies wat ze zei toen Ik bracht haar naar het ziekenhuis. 943 01:09:25,695 --> 01:09:28,498 [ Stem trillen ] GAAT HET GOED MET HAAR ? 944 01:09:28,565 --> 01:09:32,168 Ze heeft hier een bult MET EEN SNIJ... 945 01:09:32,236 --> 01:09:36,506 EN DAN MOET ZE GEWOON ENKELE SNIJDEN EN ENKELE HICKEYS OP HAAR NEK. 946 01:09:38,208 --> 01:09:40,176 SARA, ik ben dr. KOK. HOI. 947 01:09:40,244 --> 01:09:42,679 [Jammer] HET IS OK. ZIJN Oké, het is oké. ZIJN OKÉ. 948 01:09:42,746 --> 01:09:45,114 NEE NEE NEE ! Lieverd, het is oké. 949 01:09:45,181 --> 01:09:46,750 KOM OP. HET IS OK. HET IS OK. HET IS IN orde. 950 01:09:46,816 --> 01:09:48,952 HET IS ALLEEN DE ARTS. Ze is hier alleen maar om je te helpen. 951 01:09:49,018 --> 01:09:51,288 KOM HIER. KOM TERUG ZITTEN. IK BEN HIER. 952 01:09:51,355 --> 01:09:54,123 HET IS EEN VEILIGE PLAATS. KOM ZITTEN.SARA, JE BENT OP EEN VEILIGE PLAATS. 953 01:09:54,190 --> 01:09:56,860 STOP DAN ! MISSCHIEN, UM-- 954 01:09:56,926 --> 01:10:01,698 KOM ZITTEN. Oké? NU GAAN ONS MET DRIE OM JE JAS UIT TE DOEN, oké? 955 01:10:01,765 --> 01:10:05,635 Oké. Het is oké. ALLEEN ONS DRIE We gaan het jasje uitdoen. 956 01:10:05,702 --> 01:10:09,706 [ Mannen babbelen ] [ Vrouw boven P.A., onduidelijk ] 957 01:10:15,245 --> 01:10:18,114 Excuseer mij, verpleegster? KAN HAAR VADER ONS GEVEN EEN VERKLARING ALSTUBLIEFT? 958 01:10:18,181 --> 01:10:22,352 KUNNEN WE PRATEN AAN MENEER. OLSWANG? STELLAGE TERUG, ALSTUBLIEFT. 959 01:10:22,419 --> 01:10:27,090 [ Stem trillen ] Ik dacht dat ik hem kon vertrouwen, JE WEET WEL ? 960 01:10:27,156 --> 01:10:30,093 Ik dacht dat hij dat nooit zou doen DOE IETS ZOALS DIT. 961 01:10:30,159 --> 01:10:33,196 Hij zou het NOOIT willen verpesten ZIJN CARRIÈRE ZOALS DIT. 962 01:10:33,263 --> 01:10:35,231 OKE. DAT IS GENOEG. 963 01:10:35,299 --> 01:10:38,268 Het spijt me, maar we moeten... NEE, VERTEL ME NIET HET SPIJT JE ! 964 01:10:38,335 --> 01:10:40,069 JE HEBT GEEN SPIJT. Je weet niet wat sorry is. 965 01:10:40,136 --> 01:10:42,972 SORRY IS WANNEER DIT DE ZOON VAN EEN BITCH IS IN DE GEVANGENIS VOOR DE REST VAN ZIJN LEVEN. 966 01:10:43,039 --> 01:10:45,909 Meneer? Wilt u dat? BUITEN WACHTEN, meneer? 967 01:10:50,914 --> 01:10:53,283 HET IS IN ORDE. JA ? 968 01:10:54,318 --> 01:10:57,754 - WEET JE HET ZEKER ? - GAAT HET GOED ? 969 01:11:01,057 --> 01:11:02,959 IK BEN OK. 970 01:11:04,060 --> 01:11:07,263 Ik was gewoon echt bang. 971 01:11:14,371 --> 01:11:16,940 We zijn terug naar mijn appartement... 972 01:11:19,008 --> 01:11:20,677 OM ONGEVEER 15.00 uur, 973 01:11:22,879 --> 01:11:24,348 3:15. 974 01:11:26,916 --> 01:11:29,319 We liepen langs de oceaan VOOR EEN TIJDJE. 975 01:11:29,386 --> 01:11:31,455 KOM HIER. 976 01:11:32,889 --> 01:11:34,758 MMM. 977 01:11:36,326 --> 01:11:38,662 KOM HIER. KOM OP. HET IS GOED. 978 01:11:48,271 --> 01:11:50,340 [ spot ] 979 01:12:02,251 --> 01:12:04,053 HOI. 980 01:12:11,695 --> 01:12:14,731 KOM HIER. KOM HIER. KOM HIER. 981 01:12:14,798 --> 01:12:16,666 [ Grommen ] 982 01:12:20,404 --> 01:12:22,639 [ Gekreun ] 983 01:12:22,706 --> 01:12:25,074 [Whitney] HIJ WAS ZEER AGRESSIEF. 984 01:12:26,443 --> 01:12:28,612 EN HET BEGON TE REGENEN. 985 01:12:28,678 --> 01:12:31,615 [Donder gerommel] [Lachend ] 986 01:12:31,681 --> 01:12:35,084 KOM OP. WIJ GAAN NAAR JOUW PLAATS. 987 01:12:35,151 --> 01:12:38,755 Dus, gewoon om daar weg te komen, WE GINGEN TERUG NAAR MIJN APPARTEMENT. 988 01:12:44,193 --> 01:12:46,295 [ grinniken ] 989 01:12:46,362 --> 01:12:50,934 Ik denk dat je moet gaan. HET WORDT VRIJ LAAT. JA. NEE WACHT. 990 01:12:51,000 --> 01:12:53,136 EN IK BEN MOE. EEN SECONDE, EEN TWEEDE, EEN TWEEDE, EEN SECONDE. 991 01:12:53,202 --> 01:12:56,640 Alsjeblieft. Ik ben doorweekt TOT HET BOT. KOM HIER. NEE, NEE, NEE. JE MOET GAAN. 992 01:12:57,707 --> 01:13:00,143 WE ZIJN EEN KLEIN BEETJE SAMEN. 993 01:13:01,578 --> 01:13:03,613 HET WAS OKE. 994 01:13:03,680 --> 01:13:06,950 BEHALVE ZIJN ADEM Ik werd er een beetje misselijk van. 995 01:13:10,520 --> 01:13:11,821 VEEL DRANK. 996 01:13:16,325 --> 01:13:18,127 [ Sara ] Hoe dan ook, KOM HIER. 997 01:13:19,729 --> 01:13:23,166 KOM HIER. HIJ PROBEERDE MAAK MIJN BH los. 998 01:13:24,267 --> 01:13:28,104 Maar hij was zo verspild dat... 999 01:13:28,171 --> 01:13:30,073 Ik moest het zelf ongedaan maken. 1000 01:13:30,139 --> 01:13:32,909 Haal dit ding eraf. GET DIT DING UIT! OKÉ. Ik haal het eraf. 1001 01:13:32,976 --> 01:13:37,481 Ik haal het eraf. [ Schreeuwt, Gegrom ] 1002 01:13:37,547 --> 01:13:39,816 Ik vond het niet erg, hoewel, 1003 01:13:39,883 --> 01:13:44,120 Omdat ik wist dat ik dat niet was Ik laat het nog verder gaan. 1004 01:13:44,187 --> 01:13:49,092 - Omdat ik er gewoon naartoe wilde SLAAP. - WAAR WAS JE OP DIT MOMENT? 1005 01:13:52,962 --> 01:13:54,631 MIJN APPARTEMENT. 1006 01:13:54,698 --> 01:13:56,600 WAAR IN UW APPARTEMENT? 1007 01:13:58,602 --> 01:13:59,936 MIJN WOONKAMER. 1008 01:14:01,938 --> 01:14:03,139 OKÉ. 1009 01:14:10,747 --> 01:14:13,349 KOM OP. HAAL DIT AF! 1010 01:14:13,416 --> 01:14:15,919 - EEN MINUUTJE ALSTUBLIEFT. - STOP ! 1011 01:14:17,086 --> 01:14:18,922 HIJ BEGON... 1012 01:14:20,223 --> 01:14:22,058 LOOPT UIT DE HAND. 1013 01:14:24,528 --> 01:14:27,396 Hij schoof met zijn hand OMHOOG MIJN ROK. 1014 01:14:27,463 --> 01:14:29,899 Hij bleef maar zeggen dat... 1015 01:14:29,966 --> 01:14:33,503 Hij was echt geil, hoewel... STOP.VERLATEN! 1016 01:14:33,570 --> 01:14:38,407 EN DAT HIJ WAS UITSTAP MET OF ZONDER MIJ. 1017 01:14:38,474 --> 01:14:41,778 VERTREKKEN ! ALSJEBLIEFT. Ik ga het halen UIT MET OF ZONDER JOU. 1018 01:14:41,845 --> 01:14:45,849 Ik vertelde hem dat het zou gebeuren WEES ZEKER ZONDER MIJ. 1019 01:14:53,523 --> 01:14:58,361 Dus toen nam hij mij mee... 1020 01:14:58,427 --> 01:15:00,930 KOM OP ! EN GREEP MIJ, 1021 01:15:00,997 --> 01:15:04,300 En hij sleepte mij NAAR MIJN KAMER. HOU OP ! 1022 01:15:04,367 --> 01:15:06,302 ZET ME NEER ! OKÉ. 1023 01:15:06,369 --> 01:15:09,739 [ Snikken ] Hij gooide mij op bed, 1024 01:15:09,806 --> 01:15:13,276 ALSOF IK EEN SOORT WAS VAN FUCKING VOETBALDMMY. [ Schreeuwen ] 1025 01:15:13,342 --> 01:15:15,378 STOP HET! GA VERDER WEG VAN HIER ! WAT IS JOUW PROBLEEM ? 1026 01:15:15,444 --> 01:15:16,713 EN DAN, 1027 01:15:19,549 --> 01:15:21,618 HIJ-- 1028 01:15:23,019 --> 01:15:25,889 NEE NEE ! 1029 01:15:31,861 --> 01:15:33,529 HIJ-- 1030 01:15:33,597 --> 01:15:35,565 [Schreeuwen, kreunen] 1031 01:15:40,970 --> 01:15:42,939 [Het schreeuwen gaat door] 1032 01:15:43,006 --> 01:15:44,307 STOP! AAAAAH! 1033 01:15:53,717 --> 01:15:55,018 [kreunt] 1034 01:16:05,061 --> 01:16:07,831 - [ Snikken ] - STOP! AAH! 1035 01:16:07,897 --> 01:16:11,868 EEN PAAR MINUTEN... GING DOOR, 1036 01:16:15,338 --> 01:16:17,907 EN HIJ HAD ZIJN ORGASME, 1037 01:16:19,408 --> 01:16:21,144 EN TOEN ging hij weg. 1038 01:16:30,253 --> 01:16:33,022 [Zuchten] 1039 01:16:39,162 --> 01:16:41,264 HEBBEN WE BEWIJS VAN PENETRATIE? 1040 01:16:41,330 --> 01:16:44,167 - [Dr. Cook] JA, dat doen we, OFFICIER. - SPERMA? 1041 01:16:44,233 --> 01:16:46,302 JA. 1042 01:16:49,472 --> 01:16:51,374 [ rechercheur ] KUNNEN WE EEN MINUUT HEBBEN? 1043 01:16:51,440 --> 01:16:53,309 ALSTUBLIEFT, Dhr. OLSWANG. 1044 01:17:03,452 --> 01:17:05,021 DIT IS NIET GAAT GEMAKKELIJK. 1045 01:17:05,088 --> 01:17:08,191 DEZE KEREL, PENORISI, HIJ HEEFT EEN HOOG PROFIEL. 1046 01:17:08,257 --> 01:17:10,927 Het maakt mij niet uit of hij dat wel is Godverdomme JOE MONTANA. 1047 01:17:19,568 --> 01:17:21,637 SHH. 1048 01:17:30,379 --> 01:17:32,215 [Zuchten] 1049 01:17:37,253 --> 01:17:39,088 [ Kiestoon ] 1050 01:17:48,832 --> 01:17:51,167 [ Ontvanger piept ] WAT IS ER, BRO? 1051 01:17:54,103 --> 01:17:56,072 Kerel, wat gebeurt er? 1052 01:17:56,139 --> 01:17:57,173 DIE MIKE-KEREL... 1053 01:17:58,474 --> 01:17:59,876 VERMOEDELIJK... 1054 01:18:01,344 --> 01:18:02,846 VERKRACHTE SARA Gisteravond. 1055 01:18:05,882 --> 01:18:07,884 OH, HEILIGE FUCK. 1056 01:18:12,822 --> 01:18:14,457 Kerel, het spijt me. 1057 01:18:18,594 --> 01:18:20,529 JEZUS CHRISTUS. 1058 01:18:20,596 --> 01:18:23,032 Ik had iets moeten doen.I GEMEEN-- 1059 01:18:25,034 --> 01:18:28,004 Ik had haar moeten tegenhouden BIJ HEM IN DIE AUTO STAAN. 1060 01:18:30,539 --> 01:18:34,077 O ja, ik zou kunnen... OH, KEREL, IK KAN HET ZIE DAT GEBEURT. 1061 01:18:35,644 --> 01:18:39,115 Ik kan die kerel helemaal zien DAT ZOETS DOEN. 1062 01:18:42,551 --> 01:18:44,387 NEUKEN. 1063 01:18:49,993 --> 01:18:53,062 FUCK, wat gebeurt er nu? 1064 01:18:53,129 --> 01:18:55,899 [ Penorisi-verhaal ] IK ONTMOET EEN VROUW IN EEN BAR. 1065 01:18:55,965 --> 01:18:58,835 EN ZE ZEGT TEGEN MIJ: "Ik draag GEEN ONDERGOED." 1066 01:18:58,902 --> 01:19:03,572 WAT MOET IK DENKEN? Ik ga nadenken Ze komt over. 1067 01:19:03,639 --> 01:19:06,009 VROUWEN RAKEN ME ALTIJD. 1068 01:19:06,075 --> 01:19:08,945 EN dat zijn ze niet GEÏNTERESSEERD IN MIJN GEEST. 1069 01:19:09,012 --> 01:19:11,981 [ Emma vertelt ] ER IS IETS OVER Als je seks krijgt die je wordt opgedrongen... 1070 01:19:13,182 --> 01:19:14,918 DAT SNIJDT DE JACHT. 1071 01:19:17,020 --> 01:19:19,222 JE HOEFT NIET TE NEMEN ELKE VERANTWOORDELIJKHEID ERVOOR. 1072 01:19:21,157 --> 01:19:24,193 IK HEB HET OVER FANTASIES NU. 1073 01:19:24,260 --> 01:19:28,164 DIT IS GEEN UITNODIGING TE VERKRACHTEN. 1074 01:19:29,365 --> 01:19:31,134 IK ZEG HET MAAR... 1075 01:19:31,200 --> 01:19:33,402 DAT IS WAAROM DE VERKRACHTINGSFANTASIE IS ZO AANTREKKELIJK. 1076 01:19:35,304 --> 01:19:38,074 [Jane vertelt] ALS JE EEN KIND BENT, IS HET EEN SPEL. 1077 01:19:38,141 --> 01:19:41,710 EERSTE BASIS, TWEEDE BASIS, DERDE HONK. 1078 01:19:41,777 --> 01:19:45,448 EN ALS EEN KEREL SLAAT EEN HOMERUN MET EEN MEISJE, DAN IS HIJ EEN WINNAAR. 1079 01:19:47,516 --> 01:19:49,352 EN ZE IS EEN SLET. 1080 01:19:51,220 --> 01:19:53,189 IS HET ECHT NU ANDERS? 1081 01:20:03,599 --> 01:20:06,069 DIT KOMT NET BINNEN VANAF HET STATION. JA BEDANKT, MAN. 1082 01:20:07,370 --> 01:20:09,873 Wil je dat ik blijf? NEE, NEE, VERLATEN. 1083 01:20:09,939 --> 01:20:11,975 BEDANKT. 1084 01:20:24,053 --> 01:20:25,989 [Babbelen] WAAR IS ZE ? 1085 01:20:26,055 --> 01:20:30,559 En het kan mij niets schelen. Ik wil dat zijn verdomde nek brak. I BEGRIJPEN. 1086 01:20:34,363 --> 01:20:37,333 Hé, kijk mij in de ogen. OKÉ. 1087 01:20:37,400 --> 01:20:39,335 WE GAAN VERTEL GEWOON DE WAARHEID. OKÉ. 1088 01:20:39,402 --> 01:20:42,371 - WANNEER U MET DEZE ADVOCATEN Praat, JE MOET RECHT ZIJN. -JA. 1089 01:20:42,438 --> 01:20:45,508 - JE MOET JE VERHAAL HEBBEN DIRECT. - JA, ik hoor je. 1090 01:20:45,574 --> 01:20:47,310 [Babbelen] 1091 01:20:47,376 --> 01:20:50,479 [ Fluistert ] O MIJN GOD. 1092 01:20:50,546 --> 01:20:53,116 [ Fluisterend, onduidelijk ] 1093 01:20:53,182 --> 01:20:55,151 [ Dhr. Olswang ] DAAR BETAAL IK JE VOOR. 1094 01:20:55,218 --> 01:20:58,287 VERTEL ME NIET HOE SLECHT HET IS. IK WIL HET WETEN WAT MAAKT ZIJN LUL HARD. 1095 01:21:00,123 --> 01:21:03,026 HET IS IN ORDE. [ Grinnikt, snuift] 1096 01:21:07,997 --> 01:21:10,299 HI LIEVERD. HOI. 1097 01:21:10,366 --> 01:21:12,801 WE MOETEN PRATEN VOOR EEN TWEEDE, oké? 1098 01:21:12,868 --> 01:21:14,938 KOM HIER. 1099 01:21:15,004 --> 01:21:18,641 U bent aangeklaagd ÉÉN AANTAL SEKSUEEL AANVAL EN EEN AANTAL VERKRACHTINGEN. 1100 01:21:18,707 --> 01:21:20,509 DAT IS 20 JAAR PER TELLING IN DE STAAT CALIFORNIË. 1101 01:21:20,576 --> 01:21:22,478 DAT IS ENKEL WAT JE BENT TEGEN. 1102 01:21:22,545 --> 01:21:25,114 [Jane] ALLES WAT JE HEBT OOIT GEDAAN IN JE LEVEN... 1103 01:21:25,181 --> 01:21:27,750 ZAL WORDEN OPGEGRAVEN EN TEGEN U GEBRUIKT. 1104 01:21:27,816 --> 01:21:30,553 JE MOET JE KANT KENNEN VAN HET VERHAAL, EN DAN LAAT ZE NA HAAR GAAN. 1105 01:21:30,619 --> 01:21:33,322 WAT DENK JE DAT ZIJ ZIJN Ga je me opzoeken, JANE? JA, WAT ZOUDEN ZE VRAGEN? 1106 01:21:33,389 --> 01:21:35,691 WAT MAAKT HET UIT WAT VRAGEN ze verdomme? 1107 01:21:35,758 --> 01:21:38,294 Die kerel is een klootzak WIE MOET WORDEN UITGEVOERD. [ Jane, WIJ WETEN DAT, EMMA, 1108 01:21:38,361 --> 01:21:41,998 Maar als je er iets van wist HOE HET RECHTSSYSTEEM WERKT, Je zou weten dat dat niet het probleem is. 1109 01:21:42,065 --> 01:21:45,168 Het probleem is: als ze verkracht is, HOE BEWIJS JE DAT IN EEN RECHTBANK? 1110 01:21:45,234 --> 01:21:47,603 - DAT IS HET PROBLEEM. - ALS ? 1111 01:21:49,438 --> 01:21:51,307 ALS IK VERKRACHT WERD? 1112 01:21:54,843 --> 01:21:56,612 Ga je gang, JANE. 1113 01:21:56,679 --> 01:22:00,049 VRAAG HET AAN MIJ. VRAAG MIJ WAT JE DENKT DAT ZE ZOUDEN VRAGEN. 1114 01:22:00,116 --> 01:22:03,519 - HOE BEN JE THUIS GEKOMEN ? - We namen een taxi naar haar huis. 1115 01:22:03,586 --> 01:22:05,488 - [Jane]WIE BETAALDE HET? - IK DEED. 1116 01:22:05,554 --> 01:22:08,157 Het is een lange rit NAAR KERSTMONICA. HOEVEEL WAS HET ? 1117 01:22:08,224 --> 01:22:10,159 VIJFENTWINTIG DOLLAR MET DE TIP. 1118 01:22:10,226 --> 01:22:12,295 Behoorlijk gretig van je, BETALEN VOOR DE CABRIIT EN ALLES. 1119 01:22:12,361 --> 01:22:14,263 WAT DACHT JE PRECIES GAAT HET GEBEUREN? 1120 01:22:14,330 --> 01:22:17,566 - Wat gebeurde er toen je aankwam DAAR ? - WE GINGEN NAAR HET STRAND. 1121 01:22:18,434 --> 01:22:19,902 EN ? 1122 01:22:19,969 --> 01:22:22,438 EN... WIJ ZIJN SAMEN, Ik vermoed. NEE, NEE, NEE. 1123 01:22:22,505 --> 01:22:24,640 Hoe zijn jullie bij elkaar gekomen? HEB JE GEKUSSEN? 1124 01:22:24,707 --> 01:22:28,444 HEB JE HAAR GEBALLEN? Heb je haar in het zand geneukt? WAT? JE MOET ME VERTELLEN. 1125 01:22:28,511 --> 01:22:30,713 WIJ KUSSEN, EN, UH-- [Jane] HIJ KUST JE WAAR? 1126 01:22:30,779 --> 01:22:34,050 - OPSTAAN? GAAN? - NAAR BENEDEN. WE WAREN OP HET ZAND. 1127 01:22:34,117 --> 01:22:38,121 [Rik]EN? EN... WIJ DROGEN. 1128 01:22:38,187 --> 01:22:41,924 - WAT BETEKENT DAT ? - WIJ HEBBEN SEKS MET ONZE KLEDING OP. 1129 01:22:41,991 --> 01:22:43,726 OKÉ. 1130 01:22:43,792 --> 01:22:47,130 EN HET BEGON TE REGENEN, EN ZIJ WILDE NAAR BINNEN. 1131 01:22:47,196 --> 01:22:48,998 En toen ging je terug NAAR HET APPARTEMENT? 1132 01:22:49,065 --> 01:22:52,168 Toen kwam hij binnen. [ Rik ] Je ging het appartement binnen. 1133 01:22:52,235 --> 01:22:56,205 - WAT ER DAARNA GEBEURDE ? - Ik was een beetje dronken, JANE. 1134 01:22:56,272 --> 01:22:59,242 BEN JE OOIT GEWEEST ECHT DRONKEN? 1135 01:23:02,778 --> 01:23:05,214 WAT BEDOEL JE ? 1136 01:23:05,281 --> 01:23:08,717 Nou, heb je dat ooit gehad EEN BLACK-OUT GEHAD? 1137 01:23:08,784 --> 01:23:11,387 JANE. EEN VERVAL IN UW GEHEUGEN? 1138 01:23:11,454 --> 01:23:14,857 Je weet wat een black-out is, NIET? JANE, NIET DOEN. 1139 01:23:14,923 --> 01:23:16,292 WAAROM NIET ? 1140 01:23:16,359 --> 01:23:18,761 [ Rik ] OKE, Toen begon je de liefde te bedrijven. 1141 01:23:18,827 --> 01:23:21,730 WAT GEBEURDE ER TOEN ? 1142 01:23:27,136 --> 01:23:30,073 - IK WEET HET NIET. - WAT BEDOEL JE ? 1143 01:23:30,139 --> 01:23:32,775 Ik weet niet wat er is gebeurd. 1144 01:23:32,841 --> 01:23:34,777 IK BEGRIJP HET NIET. JIJ-- 1145 01:23:34,843 --> 01:23:38,147 Ik viel flauw, RICKY, EN NU KAN IK HET NIET HERINNEREN. 1146 01:23:38,214 --> 01:23:40,015 [Jane] Je weet wat een black-out is, NIET? 1147 01:23:40,083 --> 01:23:42,185 Ik krijg dat niet zo. 1148 01:23:42,251 --> 01:23:45,754 WAT ZEG JE, WAT BEDOEL JE WEET JE HET NIET? 1149 01:23:45,821 --> 01:23:48,524 OKÉ. 1150 01:23:50,593 --> 01:23:53,196 IK NIET. 1151 01:23:54,230 --> 01:23:56,132 GINA PERRY'S VERJAARDAGSFEESTJE. 1152 01:23:56,199 --> 01:23:58,201 * [ Rock, gedempt ] NIET HERINNEREN ? 1153 01:23:58,267 --> 01:24:03,172 Je hebt een soort black-out gehad IN HET MIDDEN VAN HET FEEST. 1154 01:24:03,239 --> 01:24:06,109 [ Mompelen ][ Jane ] SARA! 1155 01:24:06,175 --> 01:24:09,545 HOI. WAT DOE JE ? 1156 01:24:09,612 --> 01:24:11,580 Hij schrijft iets OP MIJN HOOFD. 1157 01:24:11,647 --> 01:24:15,184 JA, DAT KAN IK ZIEN. Hé, rot op. 1158 01:24:15,251 --> 01:24:17,620 Hé schat, waarom niet WIJ GAAN NAAR DE BADKAMER-- 1159 01:24:17,686 --> 01:24:21,090 [Whitney] EN DAN DE NACHT Dat je het uitgemaakt hebt met KEITH. 1160 01:24:21,157 --> 01:24:25,961 U HAD ALCOHOLVERGIFTIGING. WIJ BRENGEN U NAAR HET ZIEKENHUIS, EN ZE POMPEN JE MAAG. 1161 01:24:26,028 --> 01:24:27,863 WIE! 1162 01:24:27,930 --> 01:24:30,399 HERINNER JE NIET HOE GEK WAS JE DE VOLGENDE DAG? 1163 01:24:31,134 --> 01:24:34,036 HONING, 1164 01:24:34,103 --> 01:24:37,240 Het Hof zal over dossiers beschikken VAN AL DIT DINGEN. 1165 01:24:40,443 --> 01:24:42,711 Ik herinner het me niet. [ Penorisi ] Ik heb haar niet verkracht, RICK. 1166 01:24:44,947 --> 01:24:46,282 Ik WEET dat ik haar niet heb verkracht. 1167 01:24:46,349 --> 01:24:49,084 Heb je een black-out gehad MET MIKE PENORISI? 1168 01:24:53,956 --> 01:24:56,825 KIJK MIJ. KIJK MIJ. 1169 01:24:56,892 --> 01:24:58,794 SARA, KIJK MIJ AAN. 1170 01:25:00,028 --> 01:25:01,330 Je hebt geen black-out gehad, HEB JIJ ? 1171 01:25:03,065 --> 01:25:05,701 Schat, kijk eens naar mij. 1172 01:25:05,768 --> 01:25:09,672 WAT JE ME VERTELDE HET ZIEKENHUIS, DAT IS WAT IS ER ECHT GEBEURD? 1173 01:25:09,738 --> 01:25:13,476 Ik kan het me niet herinneren, oké? IK ZEG HET JE, IK HERINNEER HET NIET! 1174 01:25:13,542 --> 01:25:16,879 [ Stotteren ] WILT U DE WAARHEID? DAAR IS HET ! 1175 01:25:17,946 --> 01:25:19,182 KIJK ME AAN. 1176 01:25:20,349 --> 01:25:22,685 Zwijg je verdomde mond EN JE LUISTERT NAAR MIJ! 1177 01:25:22,751 --> 01:25:24,687 Ik begrijp je lot, EN IK SYMPATISEER. 1178 01:25:24,753 --> 01:25:27,290 Maar ik vertel het je NU, BROER, ALS JOU VRIEND, 1179 01:25:27,356 --> 01:25:30,058 DE RECHTER EN DE JURY GAAN HET BOEK GOOIEN BIJ "IK HERINNEER HET NIET." 1180 01:25:30,125 --> 01:25:33,929 - MIJN GEEST IS LEEG, MAN. - Je was echt welbespraakt DE COPS Gisteravond. 1181 01:25:33,996 --> 01:25:36,965 - Ik kan het me niet herinneren. - KIJK MIJ AAN EN BEANTWOORD DE VRAAG ! 1182 01:25:37,032 --> 01:25:41,304 - Godverdomme, MICHAEL! - Je beschuldigt iemand van EEN MISDRIJF ! 1183 01:25:41,370 --> 01:25:46,108 Ik zweer bij God, dat zul je doen GEVANGENISTIJD TENZIJ U HET HERINNERT PRECIES WAT DE FUCK IS GEBEURD! 1184 01:25:46,175 --> 01:25:48,311 WIL JIJ GEWOON STOPPEN! 1185 01:26:35,824 --> 01:26:37,693 [ Snikken ] JANE. 1186 01:26:41,930 --> 01:26:46,535 PROBEER JE ME DAT TE VERTELLEN Moet ik hem gewoon laten lopen? 1187 01:26:46,602 --> 01:26:49,972 Je bent een stomme klootzak, DAT WEET JE ? 1188 01:26:54,877 --> 01:26:57,546 WAT WIL JE MIJ ZEGGEN, RICKY? 1189 01:27:01,284 --> 01:27:03,752 VERTEL HET ME GEWOON WAT WIL JE DAT IK ZEG, EN IK ZEG HET. 1190 01:27:36,218 --> 01:27:38,287 OKE. 1191 01:27:46,161 --> 01:27:49,898 Oké, kijk. Laten we gewoon verder gaan DE BASIS, OK? 1192 01:27:53,669 --> 01:27:55,538 SHH. 1193 01:27:56,705 --> 01:27:58,974 [ Rik ] NU, WAT IS ER GEBEURD IN DE SLAAPKAMER ? 1194 01:28:01,109 --> 01:28:02,978 WIJ HEBBEN SEKS. 1195 01:28:03,045 --> 01:28:06,815 OKÉ. WAT VOOR SOORT SEKS HAD JIJ ? 1196 01:28:06,882 --> 01:28:09,017 MISSIONARIS. 1197 01:28:09,084 --> 01:28:10,919 [ grinniken ] 1198 01:28:12,254 --> 01:28:15,424 NEE, MIKE. NIET WELKE POSITIE. 1199 01:28:15,491 --> 01:28:17,560 WAS DE SEKS TOEGESTAAN? 1200 01:28:17,626 --> 01:28:21,364 - JA. - Dus wat voor seks heb je gehad? HEBBEN ? 1201 01:28:22,965 --> 01:28:25,300 CONSENTUELE SEKS. 1202 01:28:25,368 --> 01:28:29,071 WIJ HEBBEN CONSENTUELE SEKS. DAT IS PERFECT. DAT IS PRECIES HOE JIJ ZEG HET. 1203 01:28:29,137 --> 01:28:31,840 Je zei geen ja OF VERMELD ELKE SOORT TOESTEMMING. 1204 01:28:31,907 --> 01:28:33,776 IS DAT JUIST ? 1205 01:28:33,842 --> 01:28:37,546 RECHTS. DAN IS DAT WAT JE ZEGT. 1206 01:28:37,613 --> 01:28:41,083 Oké? Je hebt hem nee verteld. 1207 01:28:41,149 --> 01:28:44,587 Jij verzette je, en hij DWONG ZICH AAN U. 1208 01:28:45,954 --> 01:28:47,890 JA. 1209 01:28:51,960 --> 01:28:54,630 JA DAT IS GOED. DAT IS ECHT GOED. 1210 01:28:54,697 --> 01:28:57,232 DAT IS PRECIES WAT IK ZEG. NEE NEE. 1211 01:28:57,299 --> 01:29:00,135 NEE, MIKE. Je zult het zeggen omdat het waar is. 1212 01:29:00,202 --> 01:29:03,639 HET IS. Tuurlijk, het is waar, RICK. 1213 01:29:03,706 --> 01:29:05,574 HET IS. 1214 01:29:07,376 --> 01:29:10,145 MIKE, KIJK MIJ AAN. 1215 01:29:10,212 --> 01:29:12,648 HET IS WAAR, nietwaar? 1216 01:29:15,250 --> 01:29:18,320 JANE? 1217 01:29:18,387 --> 01:29:20,423 JE GELOOF ME NOG STEEDS NIET, ZUL JIJ ? 1218 01:29:22,725 --> 01:29:25,293 JE GELOOFT NIET DAT HET ECHT GEBEURD IS. 1219 01:29:25,360 --> 01:29:28,196 Is het gelukt, SARA? 1220 01:29:28,263 --> 01:29:32,267 Want als je zegt dat het zo is, DAN GELOOF IK JE. [ Auto Deur gaat open] 1221 01:29:32,334 --> 01:29:34,903 [ Autodeur gaat dicht ] [ Shawn ] SARA! 1222 01:29:37,940 --> 01:29:40,409 HOI. 1223 01:29:40,476 --> 01:29:42,545 HOI. HOI. 1224 01:29:44,980 --> 01:29:48,617 GOD, het spijt me zo OVER GISTER AVOND. JA, IK OOK. 1225 01:29:48,684 --> 01:29:51,620 Hé, blond meisje. HOI. HOE IS HET GA ERIN' ? 1226 01:29:54,657 --> 01:29:56,992 Ik had moeten zijn Ik kijk uit naar jou. 1227 01:30:00,496 --> 01:30:02,665 [ Sara ] HET IS OK. [ Automotor starten ] 1228 01:30:02,731 --> 01:30:06,034 GAAT HET GOED MET JOU? JA, Het gaat goed met mij. 1229 01:30:08,136 --> 01:30:11,106 WIE HEEFT DE EERSTE BEWEGING GEMAAKT? 1230 01:30:11,173 --> 01:30:13,008 ZIJ DEED. 1231 01:30:13,075 --> 01:30:15,744 [Gesprek gaat verder, Onduidelijk] 1232 01:30:19,114 --> 01:30:20,949 [ Bellen ] 1233 01:30:22,384 --> 01:30:24,219 [ Telefoon rinkelen ] 1234 01:30:24,286 --> 01:30:26,388 [ Antwoordapparaat ] Hallo, het is JANE. LAAT UW NAAM EN NUMMER achter. 1235 01:30:26,455 --> 01:30:27,956 IK ZAL JE TERUGBELLEN. [Machine pieptonen] 1236 01:30:28,023 --> 01:30:30,358 Hallo, het is RICK. 1237 01:30:30,425 --> 01:30:32,728 Ik bel alleen maar om te zeggen... 1238 01:30:32,795 --> 01:30:36,799 Nou, ik weet het niet WAT TE ZEGGEN, eigenlijk. 1239 01:30:39,134 --> 01:30:42,437 ALLES WAT IK WIL ZEGGEN ZAL MEER TIJD NODEREN DAN IK HEB OP DEZE MACHINE. 1240 01:30:45,674 --> 01:30:49,444 Ik dacht net WIJ WAREN DICHT BIJ IETS. 1241 01:30:49,512 --> 01:30:51,480 Jij en ik. Je weet het, ik... 1242 01:30:54,382 --> 01:30:56,485 Ik dacht net WIJ HADDEN EEN KANS. 1243 01:31:03,892 --> 01:31:06,795 Ik zou gewoon... Ik haat het om dat te verliezen. 1244 01:31:09,231 --> 01:31:11,399 [Zuchten] 1245 01:31:11,466 --> 01:31:13,468 Dus bel mij, wil je? 1246 01:31:13,536 --> 01:31:16,905 LAAT DIT DINGEN NIET KOM TUSSEN ONS. ALSTUBLIEFT? 1247 01:31:19,407 --> 01:31:21,476 Oké, doei. 1248 01:31:36,391 --> 01:31:38,527 [Hangt telefoon op] 1249 01:31:39,595 --> 01:31:41,664 [Babbelen] 1250 01:31:44,032 --> 01:31:45,734 [Man over radio] VANDAAG 70 GRADEN. 1251 01:31:45,801 --> 01:31:48,704 WINDEN UIT HET NOORDEN NAAR NOORDOOST MET 12 MIJL PER UUR. 1252 01:31:48,771 --> 01:31:51,373 MORGEN ZONNIG EN HELDER MET 70 GRADEN TEMPERATUREN-- 1253 01:31:51,439 --> 01:31:53,375 [ Man EN HET LEVEN GAAT DOOR, EN HET VERKEER OOK. 1254 01:31:53,441 --> 01:31:54,977 NOG EEN DAG IN DE HEL. 1255 01:31:55,043 --> 01:31:57,980 [ Man GEEN VONNIS IN DE MIKE PENORISI DATUM-VERkrachtingszaak. 1256 01:31:58,046 --> 01:32:01,416 HET GEBREK AAN BEWIJS EN CONFLICTEREN "HIJ ZEI, ZIJ ZEI" GETUIGENIS... 1257 01:32:01,483 --> 01:32:05,020 GISTEREN NAAR EEN HONGE JURY IN HET VEEL GEPUBLICEERDE PROCES. 1258 01:32:05,087 --> 01:32:06,388 [Kanalen wisselen] 1259 01:32:06,454 --> 01:32:08,857 [ Man Het is allemaal gepraat, schatje. HET IS ALLEEN PRATEN. 1260 01:32:08,924 --> 01:32:11,760 [ Vrouw op radio ] IK ZEG Het gaat niet om date-verkrachting. ZIJN OVER HET LADEN. 1261 01:32:11,827 --> 01:32:15,631 EN DAT IS ONS ONDERWERP VANDAAG. DIT IS KRCK. K-WRAK RADIO, 1262 01:32:15,698 --> 01:32:17,032 WAAR GESPREK GOEDKOOP IS, TELEFOONS GAAN. 1263 01:32:17,099 --> 01:32:19,001 [Radio verdwijnt] 1264 01:32:25,741 --> 01:32:27,142 [ Trent vertelt ] IK BEGRIJP HET NIET... 1265 01:32:28,744 --> 01:32:32,581 MENSEN DIE BANG ZIJN VOOR SEKS. 1266 01:32:33,649 --> 01:32:36,619 OMDAT SEKS NIET GEVAARLIJK IS. 1267 01:32:36,685 --> 01:32:39,421 Het is niet slecht voor je. 1268 01:32:39,487 --> 01:32:41,824 UH-- 1269 01:32:41,890 --> 01:32:44,459 JA, ER IS AIDS. JUIST, AIDS. 1270 01:32:44,526 --> 01:32:47,796 AIDS, AIDS, AIDS. BEHALVE DAT. 1271 01:32:47,863 --> 01:32:50,065 Dus, prima, oké. HEB GEEN SEKS. 1272 01:32:50,132 --> 01:32:52,567 OF HEB SEKS. WAT JE WILT DOEN. 1273 01:32:52,635 --> 01:32:54,637 Het is niet zo'n grote deal. 1274 01:32:54,703 --> 01:32:59,507 DAN DEZEZELFDE MENSEN, WAT ZE ZEGGEN DAT ZE ECHT WILLEN WILLEN ZE VERLIEFD ZIJN? 1275 01:32:59,574 --> 01:33:03,078 Ik denk, als je dat wilt Wees bang voor iets, Je kunt bang zijn voor die shit, 1276 01:33:03,145 --> 01:33:05,247 Omdat dat... 1277 01:33:05,313 --> 01:33:07,816 [ grinnikt ] IK DENK. 1278 01:33:07,883 --> 01:33:09,918 [Shawn vertelt] Ja, liefde is gevaarlijk. 1279 01:33:11,620 --> 01:33:13,856 MAAR MENSEN OVERLEVEN. 1280 01:33:16,291 --> 01:33:18,827 Er is, uh, er is pijn. 1281 01:33:18,894 --> 01:33:21,830 JE HEBT EEN COMPROMIS EN OFFER... 1282 01:33:21,897 --> 01:33:24,667 EN-EN ontberingen. 1283 01:33:27,936 --> 01:33:30,172 DAT ZIJN ALLEMAAL ALLEEN VERSNELLINGSBAKKEN. 1284 01:33:30,238 --> 01:33:32,374 [Whitney vertelt] Ik heb deze nachtmerrie. 1285 01:33:32,440 --> 01:33:35,077 Ik heb seks met een kerel, 1286 01:33:35,143 --> 01:33:40,015 EN DE VOLGENDE DAG Hij gaat niet weg. 1287 01:33:40,082 --> 01:33:44,720 HIJ IS IN MIJN SLAAPKAMER, EN HIJ IS IN MIJN BADKAMER, 1288 01:33:44,787 --> 01:33:46,889 En hij zit in mijn granen. 1289 01:33:46,955 --> 01:33:49,391 EN IK GEWOON-- Ik kan niet van hem afkomen. 1290 01:33:49,457 --> 01:33:53,628 Hij blijft maar krijgen GROTER EN GROTER... 1291 01:33:53,696 --> 01:33:56,732 EN GROTER... 1292 01:33:56,799 --> 01:33:58,333 TOT IK NIET KAN ademen. 1293 01:33:58,400 --> 01:34:01,937 [Jane vertelt] JA, IK KAN SCHEIDEN SEKS EN LIEFDE. 1294 01:34:02,004 --> 01:34:03,906 Maar ik wil nog steeds de liefde, 1295 01:34:03,972 --> 01:34:07,910 JE WEET WEL, Omdat het de liefde is DAT MAAKT JE KWETSBAAR. 1296 01:34:07,976 --> 01:34:11,146 HET IS DE LIEFDE Dat doet je pijn. 1297 01:34:11,213 --> 01:34:13,581 [ grinnikt ] 1298 01:34:13,648 --> 01:34:18,921 EN HET IS DE PIJN Dat laat je weten DAT JE NOG LEEFT. 1299 01:34:18,987 --> 01:34:21,223 [Rick vertelt] ER IS ALTIJD EEN DEUR... 1300 01:34:21,289 --> 01:34:23,425 JE WILT NIET OPENEN, 1301 01:34:23,491 --> 01:34:26,795 OF EEN PLAATS JE WIL NIET GAAN, 1302 01:34:26,862 --> 01:34:29,131 OF EEN VRAAG JE WIL NIET ANTWOORDEN, 1303 01:34:29,197 --> 01:34:32,567 OF ÉÉN WOORD... 1304 01:34:32,634 --> 01:34:35,103 DAT JE GEWOON WIL NIET HOREN. 1305 01:34:37,639 --> 01:34:40,108 WANT ALS JE DAT DOET, 1306 01:34:41,543 --> 01:34:43,779 Je weet dat je dat nooit zult doen HET ZELFDE ZIJN. 1307 01:35:43,772 --> 01:35:45,908 * ZO MOOI HAAR * 1308 01:35:51,113 --> 01:35:56,184 *Mag ik je kussen. Mag ik je kussen DAAR * 1309 01:35:58,253 --> 01:36:01,323 *Je bent zo mooi dat je bent* 1310 01:36:03,091 --> 01:36:05,828 * HEEL MOOI * 1311 01:36:07,395 --> 01:36:09,297 * MOOI * 1312 01:36:13,768 --> 01:36:17,272 * ALS WIJ ALLEEN * 1313 01:36:21,276 --> 01:36:24,379 *Je voelt je zo goed voor mij* 1314 01:36:29,051 --> 01:36:31,987 *KOM VERTEL ME IN MIJN OOR* 1315 01:36:33,321 --> 01:36:35,223 * MOOI * 1316 01:36:36,892 --> 01:36:38,994 * MOOI * 1317 01:36:42,530 --> 01:36:45,133 * ZO ERG MOOI * 1318 01:40:30,992 --> 01:40:33,561 *WEER EEN ZONNIGE DAG* 1319 01:40:38,533 --> 01:40:39,701 * IN LA * 1320 01:40:43,305 --> 01:40:46,040 * BESTEED HET AAN HET AFBREKEN * 1321 01:40:49,577 --> 01:40:54,449 *AL JE VRIENDEN ZIJN WEG* 1322 01:40:55,350 --> 01:40:58,420 * ELKE DAG * 1323 01:41:01,289 --> 01:41:04,826 * AUTO'S GAAN VOORBIJ * 1324 01:41:07,629 --> 01:41:10,565 * AUTO'S GAAN DOOR * 1325 01:41:12,367 --> 01:41:14,302 * ELKE DAG * 1326 01:41:17,272 --> 01:41:19,641 * [ Vocaliseren ] 1327 01:41:21,476 --> 01:41:23,578 * 1328 01:41:29,784 --> 01:41:32,254 *WEER EEN ZONNIGE DAG* 1329 01:41:35,557 --> 01:41:38,193 * AL JE MUREN ZIJN GRIJS * 1330 01:41:41,329 --> 01:41:44,766 *Je hebt je raam open* 1331 01:41:45,867 --> 01:41:48,903 * MAAR ER IS * 1332 01:41:48,970 --> 01:41:53,341 * NIEMAND DAAR * 1333 01:41:53,408 --> 01:41:56,811 * ELKE DAG * 1334 01:41:59,747 --> 01:42:02,817 * AUTO'S GAAN DOOR * 1335 01:42:05,853 --> 01:42:10,258 * AUTO'S GAAN DOOR * 1336 01:42:10,325 --> 01:42:14,996 * ELKE DAG * 1337 01:42:15,062 --> 01:42:17,031 * [ Vocaliseren ] 1338 01:42:17,098 --> 01:42:18,733 * 1339 01:42:30,278 --> 01:42:31,879 * 1340 01:42:43,558 --> 01:42:45,460 * 1341 01:42:54,936 --> 01:42:56,638 * 1342 01:43:06,614 --> 01:43:07,715 * 1343 01:43:16,891 --> 01:43:18,360 * 1344 01:43:26,701 --> 01:43:28,936 * [ Loopt af ]